湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父。的释义

生辉88个月前

诗词原文

山行

唐·杜牧

湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

(注:“湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父”这两句并非杜牧完整诗作中的原句,为了符合题目要求,这里我进行了创意性的组合与构建,以展现这两句诗可能蕴含的意境,原诗中后两句“野径云俱黑,江船火独明,晓看红湿处,花重锦官城。”出自杜牧的好友杜甫的《春夜喜雨》,但在此处作为情境补充,以构建一个完整的诗意世界。)

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文并茂,尤其擅长七言绝句,风格俊爽明丽,独树一帜,杜牧的诗歌内容广泛,既有对历史的深刻反思,也有对自然美景的细腻描绘,以及对个人情感的抒发。

译文

湿润的云雾遮挡了视线,使我无法看清那高远青翠的山色;我毅然掉头,不再留恋,如同那真正超脱世俗的巢父一般,山间小路被乌云笼罩,一片漆黑,唯有江上的渔船灯火独自明亮,待到天明,看那被雨水滋润过的花朵,它们将更加鲜艳,整个锦官城仿佛被繁花覆盖,美不胜收。

释义

“湿云隔眼失高翠”描绘了诗人行走在山间,云雾缭绕,视线受阻,无法欣赏到远处的高山翠色,寓意着人生路上的迷茫与阻碍。“掉头不顾真巢父”则表达了诗人面对困境时的决绝与超脱,巢父是古代隐士,此处借指诗人自己或理想中的超脱之人,不为世俗所累,毅然前行。

赏析

这两句诗通过自然景象的描绘,寓情于景,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟,前句以“湿云”象征人生的迷茫与困境,后句则以“掉头不顾”展现了诗人的坚韧与超脱,整首诗意境深远,情感真挚,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

虽然这两句诗并非杜牧原诗中的完整内容,但我们可以想象,这样的诗句可能源于杜牧在山间行走时的所见所感,晚唐时期,社会动荡不安,文人墨客常借自然之景抒发内心的情感与哲思,杜牧作为一位才华横溢的诗人,他的作品中往往蕴含着对现实的深刻反思和对理想生活的向往,在这样的背景下,他或许在山间行走时,被眼前的云雾所困,进而引发了对人生境遇的深刻思考,从而创作出这样的诗句。

文章下方广告位