仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。的意思及出处

春秋78个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。

朝罢三宫归已晚,日华明丽碧天西。

作者简介

王建,唐代诗人,约生于768年,卒于835年,字仲初,颍川(今河南许昌)人,他出身贫寒,一生潦倒,早年曾寓居巴蜀,晚年退居咸阳郊野,以“宫词”著称,王建的诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,尤其擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”,他的作品反映了当时社会的真实面貌,具有一定的历史价值。

译文

在仙境般的秀水边传来了确切的好消息,我(诗人自指,或指宫女)站在皇帝御用的香炉旁,香气四溢,沾满了我的衣裳,从早朝结束后,我随着三宫(指皇帝、皇后及太子的居所)的人流缓缓归来,此时已是傍晚时分,西边的天空被明媚的阳光照耀得一片明亮。

释义

这首诗描绘了宫廷生活中的一个片段,通过“仙游秀水真消息”这一虚幻而美好的开场,营造出一种超脱尘世的氛围。“身傍御炉香满衣”一句,将读者带入到宫廷的奢华与庄严之中,展现了诗人(或宫女)与皇权的近距离接触,后两句则通过“朝罢三宫归已晚”和“日华明丽碧天西”的描述,勾勒出一幅宫廷生活结束后,人们缓缓归家的宁静画面,同时也暗示了时间的流逝和宫廷生活的日常性。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的某个瞬间,既有对美好事物的向往(如“仙游秀水”),也有对现实生活的真实反映(如“朝罢三宫归已晚”),通过“香满衣”的细节描写,诗人巧妙地传达了宫廷生活的奢华与精致,诗中的“日华明丽碧天西”一句,不仅描绘了自然景色的美丽,也寓意着时间的流逝和人生的无常,使得整首诗在描绘宫廷生活的同时,也蕴含了深刻的哲理思考。

创作背景

王建生活在唐代中后期,这一时期社会动荡不安,但宫廷生活依然奢华,作为一位出身贫寒的诗人,王建对宫廷生活有着既向往又批判的复杂情感,他通过创作宫词,既展现了宫廷生活的繁华与精致,也暗含了对这种生活方式的反思与批判,这首诗可能就是在这种背景下创作的,它通过对宫廷生活一个瞬间的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和对现实世界的深刻洞察。

文章下方广告位