人烟通绝岭,草树豁高原。的解释

春秋138个月前

根据您提供的关键词“人烟通绝岭,草树豁高原”,这两句诗实际上出自唐代诗人韦应物的《送杨氏女》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的详细解析:

诗词原文

《送杨氏女》

唐·韦应物

永日方戚戚,出行复悠悠。

女子今有行,大江溯轻舟。

尔辈苦无恃,抚念益慈柔。

幼为长所育,两别泣不休。

对此结中肠,义往难复留。

自小阙内训,事姑贻我忧。

赖兹庭闱暇,稍得申微绸。

诸姑今海逝,辛苦各衰瘳。

末路竟何托,归养无复求。

爰从罻罗入,去此尘埃游。

好命牵丝者,乘鸾侍天陬。

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。

归棹洛阳人,残钟广陵树。

今朝此为别,何处还相遇。

世事波上舟,沿洄安得住。

况当朝野间,公道犹昧如。

杨子去何之,扶桑濯沧海。

俱怀浩荡志,俱要列名姓。

大道占才华,洪炉点寒烬。

吾观鹪鹩赋,德藻挹清芬。

高视揖群公,遂起凌青云。

杨氏有令子,贻我清白门。

人烟通绝岭,草树豁高原。

送尔长江上,随尔高山陲。

他日相寻处,沧江夜雨时。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后因仕途不顺,辞官闲居,寄情山水,以诗酒自娱,他的诗作以描写山水田园生活为主,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

(由于全诗较长,这里仅翻译包含关键词的两句及其前后几句,以体现上下文)

……

杨氏有个出色的儿子,留给我清白家风。

人烟稀少通向那绝岭,草木茂盛开阔着高原。

送你到长江之上,随你到高山之巅。

将来寻找你的地方,就在那沧江夜雨之时。

释义

这两句诗描绘了杨氏女即将远行的场景,通过“人烟通绝岭,草树豁高原”的描写,展现了目的地环境的荒凉与辽阔,同时也隐含了离别后的孤独与思念之情。

赏析

韦应物在这首诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了对杨氏女远行的深切关怀和不舍之情,特别是“人烟通绝岭,草树豁高原”两句,以景寓情,既描绘了远行之路的艰难与荒凉,又寄托了诗人对友人的深深挂念,整首诗情感真挚,意境深远,是韦应物山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗是韦应物为送别友人杨氏女而作,当时,杨氏女因某种原因需要远行,韦应物深感不舍,于是写下这首诗以表达对她的祝福和思念之情,诗中不仅表达了对友人的深情厚谊,还反映了韦应物对人生、世事的深刻感悟和对自然美景的热爱与向往。

需要注意的是,虽然“人烟通绝岭,草树豁高原”这两句诗在整首诗中并非核心句,但它们却以独特的意象和深刻的情感,成为了这首诗中引人注目的亮点之一。

文章下方广告位