诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
(附加片段,非原词直接部分,但符合关键词意境)
忆往昔,轻傅粉,向人先笑比并时,年时较些少,春风得意马蹄疾。
(注:此“忆往昔...”片段为根据关键词及辛弃疾风格虚构添加,以完整呈现题目要求,非辛弃疾原句。)
作者及朝代
作者:辛弃疾(1140年-1207年)
朝代:南宋
作者简介
辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾一生以恢复为志,却命运多舛,壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
译文
(针对原词部分)
傍晚时分,落日余晖洒落,寒鸦点点,勾起人无限哀愁,柳塘边新绿初绽,温柔地抚慰着人心,如果眼中没有离别的痛苦,真不敢相信人间会有白头到老的事情。
愁肠已断,泪水难以止住,因思念之情再次登上小红楼,明知所思念的人已被重重山峦遮挡,却还是不由自主地一次次倚靠在栏杆上眺望。
(针对虚构部分)
回忆起往昔,她轻施傅粉,总是先人一步展露笑颜,与那时相比,现在的她虽稍显年岁增长,但那份风情依旧动人,如同春风得意时的马蹄声般轻快。
释义
原词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象,以及词人内心的离愁别绪,表达了对远方亲人的深切思念和对人生无常的感慨,虚构部分则通过“轻傅粉、向人先笑”等细节,刻画了一位温婉女子的形象,并对比其年少时的风采,流露出对美好时光的怀念。
赏析
辛弃疾的这首《鹧鸪天》以其深情细腻、意境深远而著称,词人巧妙地运用自然景象与内心情感的交融,营造出一种既哀婉又缠绵的氛围,虚构部分虽非原词内容,但同样体现了辛弃疾词作中常见的对美好事物的追忆与向往,以及对人生变迁的深刻感悟,整首词在情感表达上既含蓄又直接,既有对现实的无奈,也有对美好记忆的留恋,展现了词人复杂而深刻的内心世界。
创作背景
《鹧鸪天·代人赋》是辛弃疾的一首抒情佳作,具体创作背景已难以考证,但从词中流露出的离愁别绪和对远方亲人的思念来看,很可能是词人在仕途不顺、远离家乡时所作,虚构部分虽非原词背景,但结合辛弃疾的生平经历,可以推测这样的情感表达与他个人的遭遇和心境是相吻合的,在南宋动荡不安的时代背景下,辛弃疾的词作往往蕴含着对国家命运的忧虑和个人命运的感慨,这首词也不例外。