几辈白头今日在,天教忠义翊清朝。的解释

生辉88个月前

诗词原文

咏史

朝代:清代

作者:黄遵宪

几辈白头今日在,天教忠义翊清朝。

孤臣孽子飘零甚,叩阍无计哭途遥。

作者简介

黄遵宪(1848年-1905年),字公度,别号人境庐主人,广东嘉应州(今梅州)人,晚清诗人、外交家、政治家、教育家,他早年曾留学日本,后历任驻日、英、美等国参赞、总领事,致力于介绍西方文学与政治制度,黄遵宪的诗作风格独特,多抒发爱国忧民之情,反映社会现实,被誉为“诗界革命”的巨擘。

译文

多少辈人熬到白头今日尚存,上天让忠义之士辅佐这清朝。

我这个孤臣孽子飘零无依,想要上书朝廷却无门,只能遥遥远哭路途艰辛。

释义

“几辈白头今日在”表达了诗人对历经沧桑、忠诚不渝的老一辈人的感慨与敬意;“天教忠义翊清朝”则是对这些忠义之士辅佐清朝统治的赞美,同时也隐含了对时局的忧虑。“孤臣孽子飘零甚”自喻为孤独无依的臣子,表达了诗人身处逆境、漂泊无定的境遇;“叩阍无计哭途遥”则表达了诗人虽有忠言却难以上达天听的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以深沉的笔触,抒发了诗人对忠臣义士的敬仰与同情,同时也表达了自己身处逆境、报国无门的苦闷,诗中“几辈白头今日在”与“孤臣孽子飘零甚”形成鲜明对比,既展现了老一辈人的忠诚与坚韧,又凸显了诗人自身的孤独与无助,而“天教忠义翊清朝”与“叩阍无计哭途遥”则进一步强化了这种对比,使全诗情感更加深沉、复杂,黄遵宪的诗作善于融合中西文化,此诗也不例外,其语言质朴而富有力量,情感真挚而深沉,展现了诗人深厚的文学功底和爱国情怀。

创作背景

这首诗创作于晚清时期,当时国家内忧外患,政治腐败,民不聊生,黄遵宪作为一位有识之士,深感国家危亡之际,自己虽有报国之心,却难以施展才华,他通过这首诗,表达了对老一辈忠臣义士的敬仰与同情,同时也抒发了自己身处逆境、报国无门的苦闷,这首诗不仅是对历史的咏叹,更是对现实的深刻反思,展现了黄遵宪作为一位爱国诗人的高尚情操和深邃思想。

文章下方广告位