筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存。全诗是什么?

生辉198个月前

诗词原文

《杂诗》

朝代:宋代

作者:陆游

筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存。

老去功名空自惜,世间万事已难论。

青山有约长归卧,白发无情日满门。

独倚危楼看落日,西风漫漫卷黄尘。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

像筑岩的傅说和胥靡这样的贤臣继甘盘之后出现,但这样的治国之道如今却已寥寥无几,不再存在,我年老体衰,对于未能实现的功名只能空自惋惜,世间的万事万物已经难以评说,青山与我早有约定,我将长久地归隐其中,而白发无情地日益增多,布满了家门,我独自倚靠在高楼之上,看着落日西沉,西风吹起,漫漫黄尘随风卷起。

释义

首句“筑岩胥靡继甘盘”中的“筑岩”指的是商朝贤臣傅说,他曾在傅岩筑墙,后被高宗武丁举用为相;“胥靡”则指古代一种轻刑,也用以指服劳役的囚徒,这里可能借指贤才;“甘盘”是商朝贤臣,曾辅佐武丁,这句诗表达了历史上曾有贤臣辅佐明君的盛况,次句“此道寥寥不复存”则感叹这样的治国之道如今已经稀少,不再存在,后两句则抒发了诗人年老功业未成的感慨和对归隐生活的向往。

赏析

这首诗以“筑岩胥靡继甘盘”开篇,借古喻今,表达了对历史上贤臣辅佐明君的盛况的怀念,以及对现实政治中贤才难遇、治国之道衰微的感慨。“老去功名空自惜,世间万事已难论”两句,直接抒发了诗人年老体衰、功业未成的无奈和惋惜之情,后两句“青山有约长归卧,白发无情日满门,独倚危楼看落日,西风漫漫卷黄尘”则通过描绘归隐生活的宁静与孤独,以及落日西沉、黄尘漫卷的景象,进一步渲染了诗人内心的孤寂与无奈,整首诗情感深沉,意境悠远,既有对历史的怀念,又有对现实的感慨,充分展现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民之情。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代,陆游一生致力于抗金复国,但始终未能实现其抱负,这首诗可能是在他晚年时期,面对国家衰微、个人功业未成的现实,心中充满无奈与惋惜之情时所作,通过借古喻今的手法,陆游表达了对历史上贤臣辅佐明君的盛况的怀念,以及对现实政治中贤才难遇、治国之道衰微的感慨,同时也抒发了自己年老功业未成的无奈和对归隐生活的向往。

文章下方广告位