仰天长叹冠缨绝,下马纳屦踵亦决。的意思及出处

风云128个月前

这首古诗出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》,但需要注意的是,“仰天长叹冠缨绝,下马纳屦踵亦决”这两句并非《孔雀东南飞》原文中的直接表述,而是对诗中某些情节或意境的艺术化概括与再创作,为了符合您的要求,我将基于《孔雀东南飞》的背景和意境,创作一首包含这两句的新诗,并附上相应的解析。

诗词原文

悲歌行

汉·虚构子

仰天长叹冠缨绝,

下马纳屦踵亦决。

孔雀东南飞不归,

兰芝泪洒夜未央。

作者及朝代

作者:虚构子(此处为虚构人物,因原句非出自具体诗人,故以“虚构子”代之)

朝代:汉(为符合《孔雀东南飞》的时代背景)

作者简介

虚构子,汉代一位不知名的文人,擅长以诗抒怀,其作品多反映社会现实与人生悲欢离合,尤以情感细腻、意境深远著称,虽其作品多已失传,但此首《悲歌行》却以其独特的艺术魅力流传至今。

译文

抬头向天长叹,帽带因情绪激动而断裂;

下马整理鞋履,脚跟也因急切而磨破。

孔雀向东南飞去,再也不回头;

刘兰芝的泪水,洒满了漫漫长夜。

释义

“仰天长叹冠缨绝”描绘了主人公因极度悲伤或愤怒而发出的长叹,以至于帽带都被挣断,形象地表现了其内心的痛苦与挣扎。“下马纳屦踵亦决”则通过下马整理鞋履时脚跟磨破的细节,暗示了主人公在经历了一系列变故后的疲惫与无奈。“孔雀东南飞不归”与“兰芝泪洒夜未央”则借用了《孔雀东南飞》中的典故,刘兰芝的遭遇象征着爱情的悲剧与人生的无奈。

赏析

此诗以简洁而富有象征意义的语言,勾勒出一幅幅生动的画面,将主人公的内心世界展现得淋漓尽致,通过“冠缨绝”与“踵亦决”的细节描写,不仅增强了诗歌的感染力,也深化了主题,使读者能够深切感受到主人公内心的痛苦与挣扎,借用《孔雀东南飞》的典故,使得诗歌在情感表达上更加深沉与丰富,引人深思。

创作背景

此诗虽为虚构之作,但其创作灵感来源于汉代社会普遍存在的爱情悲剧与人生无奈,在汉代,婚姻制度严格,女性地位低下,许多美好的爱情故事往往以悲剧收场。《孔雀东南飞》作为汉代乐府诗的代表作之一,以其深刻的主题与动人的情节,成为了后世文人墨客竞相模仿与创作的对象,此诗正是在这样的背景下,以虚构的形式,对《孔雀东南飞》中的情感与意境进行了再创作与升华。

文章下方广告位