诗词原文
渭城曲 / 送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
附加句(非原诗内容,但符合关键词要求):
之子送我来,我送之子复。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。
译文
(原诗部分)
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,
客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,
向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
(附加句)
你来送我到这里,我又送你回去。
释义
原诗通过描绘清晨的渭城、湿润的地面、翠绿的柳色以及劝酒的情景,表达了诗人对即将远行的友人的依依惜别之情,附加句“之子送我来,我送之子复”则直接表达了离别时双方相互送别的深情厚谊。
赏析
《渭城曲》以“渭城朝雨”起兴,寓情于景,情景交融,诗的前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情,全诗语言朴实,形象生动,感情真挚,具有强烈的艺术感染力,堪称千古绝唱。
附加句“之子送我来,我送之子复”以简洁明了的语言,表达了离别时双方相互送别的深情厚谊,与原诗的情感相呼应,增强了整首诗的感染力。
创作背景
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,元二奉命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,写下这首诗,在别离之际,诗人没有过多的劝诫或安慰,只是通过描绘眼前的景象和劝酒的动作,来表达对友人的不舍和祝福,这种表达方式既含蓄又深沉,让人感受到诗人内心的真挚情感。
需要注意的是,“之子送我来,我送之子复”并非原诗《渭城曲》的内容,而是根据题目要求添加的附加句,用以符合关键词的要求,在赏析和创作背景部分,我们主要围绕原诗《渭城曲》进行解析。