诗词原文
寄远
唐·张籍
欲寄一言去，托之笺彩缯。
因书欲寄远，聊自著君名。
作者及朝代
张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，有《张司业集》。
作者简介
张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，与王建齐名，世称“张王乐府”，他的诗作多写现实题材，反映社会矛盾和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，张籍与韩愈、白居易等人均有交往，其文学成就对后世产生了深远影响。
译文
想要寄去一句话，寄托在彩色的丝织品上。
因为想要把书信寄给远方的人，姑且自己在上面写上你的名字。
释义
“欲寄一言去，托之笺彩缯”表达了诗人想要向远方的朋友或恋人传达一句话的强烈愿望，但由于距离遥远，只能将这句话寄托在彩色的丝织品上，希望通过这种方式传递自己的思念之情。“因书欲寄远，聊自著君名”则进一步说明了诗人写信的目的，是为了寄给远方的人，并在信上亲自写下对方的名字，以表达深情厚意。
赏析
这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对远方朋友的深切思念，通过“欲寄一言去，托之笺彩缯”的描写，诗人巧妙地运用了象征手法，将无形的思念之情寄托在有形的彩色丝织品上，使得情感得以具象化。“因书欲寄远，聊自著君名”则展现了诗人对远方朋友的真挚情感，通过亲自写下对方的名字，表达了对对方的深深挂念，整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与张籍的生平经历有关，张籍一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年才得官，在漫长的仕途等待中，他可能对远方的朋友或恋人产生了深深的思念之情，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过寄信这一行为，诗人表达了对远方朋友的深切关怀和思念之情，同时也寄托了自己对未来的美好期望。
张籍的《寄远》是一首情感真挚、意境深远的佳作，通过简洁明了的语言和巧妙的象征手法，表达了诗人对远方朋友的深切思念和真挚情感。
