诗词原文
观游鱼
唐·白居易
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
附：化用句
回首羡鲂鱮，游戏清波流。（此句虽非直接出自白居易某首完整诗作，但可视为其对鱼游水中情景的诗意化表达，或可理解为后人根据白诗意境化用之句）
作者及朝代
作者：白居易
朝代：唐代
作者简介
白居易，字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有极其重要的地位，对后世产生了深远的影响。
译文
（以原诗《观游鱼》为基础进行翻译）
我绕着池塘悠闲地散步，观看着鱼儿在水中自由自在地游动，恰逢一群儿童在池边玩弄着钓鱼的小船，同样是对鱼儿的爱护之心，却表现为不同的方式：我是来给鱼儿喂食的，而你们却是想要垂钓它们。
（对于“回首羡鲂鱮，游戏清波流”的化用句，可理解为：回望水中，羡慕那些鲂鱼和鱮鱼，它们在清澈的波流中快乐地游戏。）
释义
这首诗通过描绘诗人观看儿童垂钓与鱼儿游动的场景，表达了诗人对鱼儿自由生活的向往和对儿童纯真天性的喜爱，也隐含了诗人对人与自然和谐共处的美好愿景。
赏析
白居易的这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的池塘游鱼图，诗人通过对比自己与儿童对待鱼儿的不同态度，展现了人与自然关系的多样性，诗中“一种爱鱼心各异”一句，既体现了诗人对鱼儿生命的尊重与爱护，又隐含了对人类行为方式的深刻反思，而“回首羡鲂鱮，游戏清波流”的化用句，则进一步强化了诗人对鱼儿自由生活的羡慕与向往。
创作背景
这首诗的创作背景可能与白居易对自然生活的热爱以及对人与自然关系的思考有关，白居易一生仕途坎坷，但他始终保持着对自然和生活的热爱与关注，在闲暇之余，他常常通过观察自然、描绘自然来表达自己的情感与思考，这首诗可能就是他在某个闲适的午后，绕着池塘散步时，看到儿童垂钓与鱼儿游动的场景，有感而发创作而成的。“回首羡鲂鱮，游戏清波流”的化用句，也可能反映了诗人在仕途不顺时，对自由生活的向往与追求。
