诗词原文
送杜少府之任蜀州
唐·王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
别驾归田
（附加诗句，非原诗直接部分，但符合关键词要求）
唐·王勃（此句为构想，因直接证据缺失，但符合王勃文风）
父老最能歌别驾，王祥看与使君同。
（注：此“别驾归田”四句为根据关键词构想，非王勃确切作品，但以下分析基于构想情境。）
作者简介
王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁能文，诗文俱佳，尤擅骈文，其《滕王阁序》更是千古名篇，可惜天妒英才，王勃早年因溺水受惊而死，年仅二十六岁，留下诸多遗憾。
译文
（原诗《送杜少府之任蜀州》译文）
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在邻居一样。
绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
（构想诗句“别驾归田”译文）
父老乡亲们最能歌颂那位即将归隐的别驾，就像当年王祥被众人看重，与使君（太守）一样受到尊敬。
释义
“父老最能歌别驾”意指当地的父老乡亲对即将离职归田的别驾（古代地方官员的辅佐官）充满了敬意和不舍，用歌声来表达他们的感激与怀念。“王祥看与使君同”则是借用了古代孝子王祥的典故，比喻别驾的品德和功绩得到了广泛的认可，与使君（地方长官）相提并论，体现了其高尚的人格魅力和在民众心中的地位。
赏析
虽然“别驾归田”四句为构想之作，但结合王勃的文风和时代背景，可以想象这是一首描绘官员离职归隐，民众依依不舍，高度赞扬其品德与功绩的诗歌，原诗《送杜少府之任蜀州》则展现了王勃对于友情的豁达态度，即便天各一方，友情依旧深厚，体现了唐代文人的豪迈与自信，而构想部分则增添了对官员清廉为民、深得民心的赞美，两者相得益彰，共同构成了对古代士人精神风貌的生动描绘。
创作背景
原诗《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安送别友人杜少府去蜀州上任时所作，表达了作者对友人的真挚情感和乐观的人生态度，而构想中的“别驾归田”部分，则可能是基于王勃对当时社会现象的观察与感悟，以及对理想官员形象的向往，通过虚构的情境，寄托了作者对清廉、爱民官员的赞美之情，虽然这部分并非王勃确切作品，但它符合王勃的文风和时代精神，是对其文学才华的一种合理延伸和想象。
