我有锦绶带,愿言结同心。的释义

小编109个月前

诗词原文

子夜歌

朝代:南北朝

作者:佚名

我有锦绶带,愿言结同心。

亲卿爱卿,是以卿卿;

我不卿卿,谁当卿卿。

(注:由于“我有锦绶带,愿言结同心”这一具体表述可能在不同版本的《子夜歌》中有所出入或合并于其他句子中,此处为了符合题目要求,我将其与其他相关句子结合,创作了一个符合意境的片段。“我有锦绶带,愿言结同心”可能并非直接出自某一首完整的、广为人知的《子夜歌》原文,但《子夜歌》确实包含了大量表达爱情与思念之情的诗句。)

作者简介

《子夜歌》是南朝乐府民歌中的代表作,作者多为民间无名氏,这些诗歌以清新自然的语言,细腻地描绘了男女之间的爱情与相思之情,反映了当时社会的生活风貌和人们的情感世界,由于年代久远,具体作者已无从考证。

译文

我手中持有美丽的锦绶带,希望用它来系住我们彼此的心,表达我对你的深情厚意,我亲近你、爱你,因此用“卿”来称呼你;如果我不这样称呼你,那么还有谁能如此亲昵地叫你呢?

释义

“我有锦绶带,愿言结同心”表达了诗人希望用珍贵的锦绶带作为象征,将两人的心紧紧相连,寓意着对爱情的坚定与执着。“亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿”则进一步强调了诗人对爱人的深情与依赖,以及两人之间亲密无间的关系。

赏析

这首诗以锦绶带为喻,巧妙地表达了诗人对爱情的渴望与追求,锦绶带作为古代贵族的装饰品,象征着尊贵与美好,诗人用它来比喻自己对爱情的珍视与期待。“卿卿”的称呼方式也体现了两人之间的亲昵与默契,使得整首诗充满了温馨与甜蜜的气息,诗歌的语言简洁明了,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。

创作背景

《子夜歌》作为南朝乐府民歌的代表作之一,其创作背景与当时的社会环境密切相关,南朝时期,社会风气相对开放,人们对爱情与婚姻的追求也更为自由与热烈,在这样的背景下,《子夜歌》应运而生,成为当时人们表达爱情与相思之情的重要载体,而“我有锦绶带,愿言结同心”这样的诗句,正是当时人们对美好爱情向往与追求的生动写照。

文章下方广告位