诗词原文
宫词
唐·王建
水殿钩帘四面风,荷花簇锦照人红。
采莲女儿凭船立,娇歌一曲翫芙蓉。
作者简介
王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,大历十年(775年)进士,曾任昭应县丞、渭南尉等职,晚年退居咸阳原上,生活贫困,王建一生以写宫词著称,其作品数量多且质量高,在唐代宫词作者中首屈一指,被称为“宫词圣手”,他的诗语言通俗凝练,风格简朴清新,擅长描写宫廷生活,反映社会现实,具有一定的历史价值。
译文
水殿之上,帘幕轻卷,四面吹来清凉的风,荷花如同簇拥的锦绣,映照得人面更加红润,采莲的少女倚靠在船边站立,轻声吟唱一曲,赏玩着那娇艳的芙蓉。
释义
水殿:指宫殿临水而建的部分。
钩帘:卷起帘幕。
四面风:形容风从四面八方吹来。
荷花簇锦:形容荷花盛开,如同锦绣般美丽。
照人红:荷花红艳,映照得人的脸色也显得红润。
采莲女儿:指采莲的少女。
凭船立:倚靠在船边站立。
娇歌一曲:轻声吟唱一首歌。
翫(玩)芙蓉:赏玩芙蓉花,即荷花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷水殿夏日的美景和采莲少女的形象,首句“水殿钩帘四面风”点明了地点和环境,营造出一种清新凉爽的氛围,次句“荷花簇锦照人红”则通过荷花的美丽映衬出人的娇艳,使画面更加生动,后两句“采莲女儿凭船立,娇歌一曲翫芙蓉”则通过采莲少女的形象,增添了画面的生活气息和情趣,使整首诗充满了生机和活力。
王建的宫词善于捕捉宫廷生活中的细节,通过生动的描绘和形象的刻画,展现出宫廷生活的丰富多彩和独特魅力,这首诗就是其中的佳作之一,它以简洁明了的语言和清新自然的风格,赢得了读者的喜爱和赞赏。
创作背景
王建的宫词创作多基于他对宫廷生活的观察和体验,唐代宫廷生活繁华而复杂,王建作为宫廷官员,有机会接触到这些场景和人物,他通过细腻的笔触和生动的描绘,将这些场景和人物定格在诗中,成为后人了解唐代宫廷生活的重要资料,这首诗可能就是在这样的背景下创作而成的,它通过对水殿、荷花和采莲少女的描绘,展现了唐代宫廷夏日生活的美好和宁静。