关键词“英雄三百辈,附我步瀛洲”出自明代诗人杨慎所作的《临江仙·滚滚长江东逝水》,不过,需要注意的是,原句中“附我步瀛洲”并非直接出自该诗,可能是对诗中意境的引申或误记,下面我将基于《临江仙·滚滚长江东逝水》这首诗进行解析,并尽量关联到“英雄三百辈”这一意象。
诗词原文
《临江仙·滚滚长江东逝水》
明·杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
作者简介
杨慎(1488年-1559年),字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等,四川新都(今四川省成都市新都区)人,明代文学家、官员,东阁大学士杨廷和之子,杨慎在文学上,特别是在诗词、散曲方面有很高的造诣,是明代文学大家之一,对后世影响深远。
译文
长江滚滚向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。
江边上白发渔翁,早已习于四时的变化,和朋友难得遇上了,痛饮一壶浊酒,古今的多少事,都只付与笑谈之中。
释义
这首词以长江为背景,通过对历史兴亡的感慨,表达了作者对人生、历史、宇宙的深刻思考,词中“英雄”一词与“英雄三百辈”有相似之处,都强调了历史上英雄人物的众多与消逝,而“青山依旧在,几度夕阳红”则表达了历史的循环与自然的永恒。
赏析
这首词意境深远,情感丰富,既有对历史的沉思,又有对人生的感悟,词中通过长江的滚滚东流,象征着历史的不断前进和英雄人物的消逝;通过“青山依旧在,几度夕阳红”的描绘,表达了自然的永恒与历史的循环,词中也透露出作者对人生的豁达与超脱,认为古今多少事,都不过是笑谈中的话题。
创作背景
杨慎因“大礼议”事件而被贬谪云南,他深感人生无常,历史无情,于是创作了这首《临江仙·滚滚长江东逝水》,词中既有对历史上英雄人物的缅怀与感慨,也有对人生境遇的无奈与超脱,这首词也反映了杨慎对宇宙、历史、人生的深刻思考,展现了他作为明代文学大家的深厚底蕴和卓越才华。
虽然“附我步瀛洲”并非直接出自此诗,但我们可以理解为这是诗人对理想境界的一种向往或引申,与诗中表达的英雄情怀和历史感慨相呼应。