游山西村
陆游[宋代]
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
作者简介
陆游（1125~1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名爱国诗人。他少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游的诗歌风格多样，既有壮志未酬的悲愤，也有田园生活的宁静，更有对国家命运的深深忧虑。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
释义
· 莫笑农家腊酒浑：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚。
· 丰年留客足鸡豚：丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛，鸡豚指丰盛的菜肴。
· 山重水复疑无路：山峦重叠水流曲折，正担心无路可走。
· 柳暗花明又一村：忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
· 箫鼓追随春社近：春社日将近，村民们吹箫打鼓，热闹非凡。
· 衣冠简朴古风存：村民们衣冠简朴，保留着淳朴的古代风俗。
· 从今若许闲乘月：今后如果还能趁着月色出外闲游。
· 拄杖无时夜叩门：我随时会拄着拐杖来敲你的家门。
赏析
这首诗生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光图，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻来体现游兴。诗中既写出山西村山环水绕、花团锦簇、春光无限的景象，又富于哲理，表现了人生变化发展的某种规律性，令人回味无穷。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情，从中可以领悟到蕴含的生活哲理：不论前路多么难行难辨，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能“绝处逢生”，出现一个充满光明与希望的新境界。
同时，诗人也表达了对淳朴的农村生活习俗的热爱和眷恋之情。他陶醉于山西村的人情美、风物美、民俗美中，有感于这样的民风民俗及太平景象，反映了他乡居闲散的思想感情。诗人在语调极其自然亲切的诗句中，展示了农村自然风景之美、农民淳朴善良之美，并把自己热爱祖国、热爱人民、热爱生活、热爱自然的高尚情操融于其中。
创作背景
此诗作于宋孝宗乾道三年（1167）初春，当时陆游正罢官闲居在家。乾道二年（1166），陆游以“交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵”的罪名，从隆兴府通判任上罢官归里。他苦闷和激愤的感情交织在一起，然而并不心灰意冷。在农村生活中，他感受到希望和光明，并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。《游山西村》就是在这样的背景下创作而成的。
