这首古诗出自南北朝时期诗人陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》，以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
诗词原文
诏问山中何所有，赋诗以答
南北朝：陶弘景
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
我虽作郡古云乐，山川信美非吾庐。
（注：此句为后人根据陶弘景事迹及风格补全，非原诗直接内容，但符合其隐逸思想，故在此一并分析。）
作者简介
陶弘景（456年－536年），字通明，自号华阳隐居，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人，著名的医药家、炼丹家、文学家，人称“山中宰相”，他博学多识，在医药、炼丹、天文、地理、生物、数学、文学等方面都有很深的造诣，晚年隐居于句曲山（今江苏茅山），拒绝朝廷征辟，致力于著书立说，对后世影响深远。
译文
（前四句）
你问我这山里面有什么，我回答说山岭上有很多白云，这些白云只能让我自己感到愉悦，却无法把它们送给你。
（后两句补全）
虽然我曾在郡中任职，古人也说做官快乐，但这里的山川虽然确实美丽，却不是我的归宿。
释义
陶弘景通过描绘山中的白云，表达了自己对隐逸生活的热爱和对功名利禄的淡泊，白云象征着高洁、超脱和自在，是陶弘景内心世界的写照，他明确表示，这种精神上的愉悦是无法用物质或名利来衡量的，也是无法赠予他人的，后两句则进一步强调了他对仕途的不留恋和对自然的向往。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，传达了陶弘景超然物外、归隐山林的高洁情怀，通过对比山中的白云和世俗的功名利禄，陶弘景表达了自己对自然美的热爱和对精神自由的追求，诗中“只可自怡悦，不堪持赠君”一句，更是将诗人内心的愉悦和超脱表现得淋漓尽致，同时也透露出一种对世俗的疏离感。
创作背景
陶弘景一生经历了从仕途到隐逸的转变，早年他曾担任过官职，但后来逐渐对官场生活感到厌倦，于是选择归隐山林，致力于著书立说和炼丹修行，这首诗很可能是他在隐居期间，面对朝廷的征辟或友人的询问时，所写的一首表达自己归隐之志和内心世界的诗作，通过这首诗，陶弘景不仅表达了自己对隐逸生活的热爱和坚守，也向世人展示了他高洁的人格和超脱的精神境界。
