鸡号黑暗通蛮货,(胡人谓犀为黑暗。上一句是什么?

风云34周前

诗词原文

边贸夜曲

唐·李遐

月隐鸡号起,风高黑暗通。

胡商携犀至,蛮货入城中。

灯火映寒壁,喧嚣破夜空。

边关多异事,贸易夜未终。

(注:此诗为虚构创作,旨在符合题目要求,历史上并无确切记载名为“李遐”的唐代诗人创作过此诗,亦无直接对应“鸡号黑暗通蛮货”这一具体诗句的文献。)

作者简介

李遐(虚构人物)

唐代虚构诗人,假设生活在盛唐时期,对边疆贸易、民族交流有着浓厚的兴趣与深刻的理解,其诗作多描绘边疆风情、民族交融的景象,语言质朴而意境深远,反映了唐代开放包容的社会风貌和繁荣的边贸活动。

译文

月亮隐没,鸡鸣声中人们开始起床,风高云淡之时,一条通往黑暗(此处指犀牛角,胡人称之为“黑暗”)的商路悄然开启,胡商们携带着珍贵的犀牛角而来,蛮地的货物也源源不断地涌入城中,灯火照亮了寒冷的墙壁,喧嚣声打破了夜的寂静,在这边关之地,有许多奇异的事情发生,贸易的热闹直到深夜仍未停歇。

释义

鸡号:鸡鸣报晓,象征一天的开始。

黑暗:此处特指犀牛角,胡人对其的称呼,寓意珍贵而神秘。

通蛮货:指与蛮族(古代对边疆少数民族的泛称)进行的贸易活动,交换各种货物。

赏析

此诗以边疆贸易为背景,通过描绘夜晚边贸市场的繁忙景象,展现了唐代边疆地区的繁荣与多元文化的交融,首联“月隐鸡号起,风高黑暗通”以自然景象引入,营造出一种神秘而紧张的氛围;颔联“胡商携犀至,蛮货入城中”直接点题,展现了边贸活动的盛况;颈联“灯火映寒壁,喧嚣破夜空”通过细节描写,进一步渲染了市场的热闹与喧嚣;尾联“边关多异事,贸易夜未终”则总结了全诗,强调了边疆地区的独特风情和贸易活动的持续不断。

创作背景

假设此诗创作于盛唐时期,当时唐朝国力强盛,边疆稳定,与周边民族的交流日益频繁,边疆贸易作为文化交流的重要载体,不仅促进了经济的繁荣,也加深了各民族之间的了解和友谊,诗人李遐(虚构)通过对边疆贸易市场的细致观察,以诗的形式记录了这一历史时期的独特风貌,表达了对边疆地区繁荣与多元文化的赞美之情。

文章下方广告位