根据您提供的关键词“颓垣破础没柴荆，故老犹言短李亭”，这首诗出自宋代诗人刘克庄的《杂咏一百首·李短》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：
原文：
杂咏一百首·李短
宋 刘克庄
颓垣破础没柴荆，故老犹言短李亭。
曾读浔阳琵琶赋，不将姓字托乐伶。
作者简介：
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月4日），初名灼，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋豪放派词人，江湖诗派领袖，刘克庄早年与四灵派翁卷、赵师秀等人交往，诗歌创作受他们影响，学晚唐体，刻琢精丽，刘克庄晚年趋奉贾似道，谥文定，诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。
译文：
破败的墙垣和残破的石础已被柴草和荆棘所覆盖，当地的老人仍然谈论着短李亭。
（李短，即李绅，他曾创作《浔阳琵琶赋》，但）他不愿将自己的姓名寄托在乐伶（即乐人、乐师）身上。
释义：
这首诗描绘了短李亭（与李绅有关）的破败景象，并通过老人的回忆，强调了李绅的文学成就和他不愿依附于乐人的独立精神。
赏析：
首句“颓垣破础没柴荆”以破败的景象开篇，营造出一种荒凉、萧瑟的氛围，暗示了短李亭的昔日辉煌已不复存在，次句“故老犹言短李亭”通过老人的回忆，将读者的思绪拉回到过去，强调了短李亭在当地人心中的重要地位，后两句则通过提及李绅的《浔阳琵琶赋》和他不愿依附于乐人的态度，展现了他的文学才华和独立精神，整首诗语言质朴，情感真挚，既有对历史的追忆，又有对人物的赞美。
创作背景：
这首诗是刘克庄在游览或听闻关于短李亭（与李绅有关）的故事后所写，刘克庄作为南宋的文学家和诗人，对历史人物和事件有着浓厚的兴趣，他通过这首诗，既表达了对李绅文学成就的敬仰，也表达了对历史人物和遗迹的感慨，这首诗也反映了刘克庄对文学独立精神的追求和赞美。
希望以上解析能够帮助您更好地理解这首诗。
