诗词原文
卜算子·咏梅
宋·陆游
驿外断桥边,寂寞开无主,已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒,零落成泥碾作尘,只有香如故。
变体(含关键词“冷对酒尊傍,无语含情,别是江南信”意境融合):
冷对酒尊傍夜色,无语含情月下思。
别是江南烟雨信,一枝寒梅傲雪时。
(注:此变体为根据关键词及原诗意蕴创作,非陆游原句,但融合了原诗的情感与意境。)
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
译文(以原诗《卜算子·咏梅》为准)
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开着,无人过问,暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残,梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎,即使凋零了被碾作泥土,依然永久的芬芳留在人间。
释义
此词以梅花自喻,咏梅的凄苦以泄胸中抑郁,感叹人生的失意坎坷;赞梅的精神又表达了青春的无悔和执着,全词托物言志,物我交融,对梅花神韵的刻画与诗人人格的倾注浑成一体,韵味深远。
赏析
陆游此词,意在言外,流露出他昂扬不屈的斗争精神和对理想执卓追求的豪情壮志,上片写梅花的遭遇:它植根的地方,是荒凉的驿亭外面,断桥旁边,驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的场所,加上黄昏时候的风风雨雨,这环境被渲染得更加冷落凄凉,下片写梅花的品格:一任百花嫉妒,我却无意与它们争春斗艳,即使凋零飘落,成泥成尘,我依旧保持着清香。
创作背景
陆游一生酷爱梅花,写有大量歌咏梅花的诗,歌颂梅花傲霜雪,凌寒风,不畏强暴,不羡富贵的高贵品格,这首《卜算子》也是作者自己咏怀之作,他即以梅花自写身世,借梅花之口,巧妙地把自己的身世之感,抑郁不得志的愁苦之情,统统寄寓在这首词中,这样做比直抒胸臆,更能获得抒发隐衷的效果。
关于变体中的“冷对酒尊傍,无语含情,别是江南信”,虽非陆游原句,但可理解为诗人借酒消愁,面对酒杯旁冷清的景象,心中满含深情却无从诉说,这份情感如同江南特有的烟雨信息,难以捉摸却又真切存在,恰似那孤傲的寒梅,在风雪中坚守着自己的信念与情怀。