诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,人言恩爱久长难,又不道、如今几岁。
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感真挚,风格多样,既有壮志难酬的悲愤,也有细腻温婉的柔情,是宋代词坛的杰出代表。
译文
傍晚时分,寒鸦点点,带来一片愁绪,而柳塘边新绿的嫩叶却显得温柔而生机勃勃,如果眼前没有离别之苦,又怎会相信人间会有白头到老之说呢?
愁肠已断,泪水难以收回,相思之情再次涌上心头,让我登上那小红楼,人们常说恩爱长久难以维持,却又不曾想过,如今我们已相守了多少岁月。
释义
这首词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象,营造出一种淡淡的哀愁氛围,进而引出词人对离别的深切感受,下片则直接抒发相思之苦,以及对恩爱长久难维的感慨,表达了词人对爱情的复杂情感。
赏析
这首词以景起兴,寓情于景,通过自然景象的描绘,巧妙地传达了词人的内心世界,上片以“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”形成鲜明对比,既表现了季节的更迭,也暗示了词人内心的矛盾与挣扎,下片则直接抒情,将相思之苦与对爱情长久的怀疑相结合,情感真挚而深沉。
“人言恩爱久长难,又不道、如今几岁”一句,既是对世俗观点的反驳,也是对现实情感的无奈感慨,词人通过这一反问,表达了对爱情长久性的质疑,同时也流露出对与爱人相守岁月的珍惜与不舍。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是辛弃疾在仕途不顺、情感受挫的背景下创作的,辛弃疾一生力主抗金,但多次被朝廷排挤,壮志难酬,其个人生活也经历了许多波折,这首词通过描绘离别与相思之苦,反映了词人在现实生活中的情感体验,也体现了其对爱情、人生的深刻思考。