诗词原文
题都城南庄
唐·崔护
去年今日此门中，
人面桃花相映红。
人面不知何处去，
桃源今何在，刘郎去，应念瘦损香肌。
（注：“桃源今何在，刘郎去，应念瘦损香肌”并非崔护原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了创意性的融合与改编，原诗后两句为“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，改编后的诗句意在表达诗人对往昔美好相遇的怀念以及对心中人儿的深切思念。）
作者简介
崔护，唐代诗人，字殷功，博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唯以其诗《题都城南庄》传世，该诗以其清新自然、意境深远而著称，成为流传千古的佳作，崔护的诗风多受南朝民歌影响，情感细腻，善于捕捉生活中的瞬间之美。
译文
去年今日，在这扇门前，
你的容颜与桃花交相辉映，红艳如火。
你的身影不知去向何方，
那心中的桃源又在哪里？刘郎我已离去，心中却仍挂念着，你是否因思念而消瘦，那曾经香润的肌肤是否已变得憔悴。
释义
此诗通过对比去年与今日的情境，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对心中人的深切思念，诗中“人面桃花相映红”描绘了去年相遇时的美好画面，而“桃源今何在，刘郎去，应念瘦损香肌”则是对当前物是人非的感慨，以及对心中人现状的忧虑与牵挂。
赏析
此诗改编后，不仅保留了原诗的意境与美感，还增添了更深的情感层次，通过“桃源今何在”的设问，引入了“刘郎”（即诗人自己）的离去与对心中人的思念，使得整首诗的情感更加饱满与复杂。“应念瘦损香肌”一句，以细腻的笔触描绘了诗人对心中人现状的想象与担忧，展现了诗人深沉的情感世界。
创作背景
虽然关于崔护创作《题都城南庄》的具体背景已无从考证，但根据诗的内容可以推测，这很可能是一次偶然的重逢与失之交臂的经历触发了诗人的灵感，诗人或许在某个春日里，再次来到去年相遇的地点，却发现心中人已不在，于是有感而发，创作了这首脍炙人口的佳作，而改编后的诗句，则可能是后人在理解原诗意境的基础上，进行的创意性发挥，以表达更加复杂与深刻的情感。
