需要澄清的是，直接组合“翠管银筝，一觞一咏，玉娉婷金字经”这几个关键词，并不能精确对应到某一首广为人知的古诗词，为了符合您的要求，我将基于这些关键词的意象和风格，创作一首虚构的古诗词，并为其构造一个作者、朝代以及相关的解析。
诗词原文：
翠管银筝夜未央，一觞一咏醉琼浆。
玉娉婷立金字经，月下风前韵味长。
作者与朝代：
作者：李梦绮
朝代：虚构的“云瀚朝”
作者简介：
李梦绮，云瀚朝著名才女，生于书香门第，自幼便对诗词歌赋有着浓厚的兴趣与天赋，她的作品以意境深远、用词考究而著称，尤其擅长将自然景物与人文情感巧妙融合，营造出一种超凡脱俗的艺术氛围，虽然历史上并无此人，但她的形象与作品在本文中作为虚构的文化符号，旨在展现古代文学的魅力。
译文：
在翠绿色的管乐与银色的筝声中，夜晚尚未结束，人们举杯共饮，吟诗唱和，沉醉在美酒之中，一位美丽的女子亭亭玉立，手中捧着写有金字经文的书卷，在月光与微风中，她的韵味悠长而深远。
释义：
本诗通过描绘翠管银筝的乐声、一觞一咏的欢聚场景以及玉娉婷立的女子形象，展现了一幅充满诗意与美感的画面，翠管银筝象征着高雅的艺术享受，一觞一咏则体现了文人墨客之间的深厚情谊与文学交流，玉娉婷立的女子与金字经文相结合，既展现了女性的柔美与智慧，又寓意着文化的传承与积淀。
赏析：
本诗在用词上极为考究，如“翠管银筝”、“玉娉婷”等词语的运用，不仅形象地描绘了场景与人物，还赋予了诗歌以高贵与典雅的气质，诗歌在结构上紧凑有序，通过乐声、欢聚、女子与经文等元素的巧妙结合，构建了一个完整而富有层次的艺术空间，在情感表达上，诗歌既展现了文人墨客的闲适与欢愉，又透露出对文化传承与女性美的赞美与向往。
创作背景：
虽然本诗为虚构之作，但我们可以设想其创作背景为云瀚朝的一个文人雅集场景，在那个时代，文人墨客们常常聚在一起，饮酒作诗，赏花赏月，以诗会友，以文传情，在这样的氛围中，李梦绮灵感迸发，创作出了这首充满诗意与美感的佳作，她通过诗歌表达了对文人雅集生活的热爱与向往，同时也寄托了对文化传承与女性美的深刻思考。
均为虚构创作，旨在满足您的需求并展现古代文学的魅力。
