诗词原文
卜算子·答施
宋·乐婉
相思似海深,旧事如天远。
拨尽寒炉一夜灰,冷清清不见郎回日。
下帘愁坐月当西,烟水悠悠云梦迷。
旧相思、偏供闲时,雨零零、风剪剪、花憔悴、人愁悴。
作者简介
乐婉,宋代女词人,生平事迹不详,她的词作情感细腻,善于表达内心的深情与哀愁,尤其在描写相思之苦方面,有着独到的艺术魅力,虽然她的作品传世不多,但《卜算子·答施》一词却以其深情而流传后世。
译文
相思之情如同大海般深沉,往事却如同天边般遥远,我拨尽了寒炉中的一夜灰烬,冷冷清清地等待着,却始终不见你归来的日子,我放下帘子,愁绪满怀地坐在西边月下,眼前的烟水悠悠,云梦迷离,旧日的相思之情,偏偏在闲暇时涌上心头,雨零零地下着,风剪剪地吹着,花儿憔悴,人儿也愁苦憔悴。
释义
这首词表达了女主人公对远方情人的深深思念和无尽等待,上片通过“相思似海深,旧事如天远”的比喻,形象地描绘了相思之情的深沉与往事的遥远,接着以“拨尽寒炉一夜灰,冷清清不见郎回日”两句,进一步渲染了等待的孤寂与冷清,下片则通过描绘月下愁坐、烟水悠悠、云梦迷离等景象,进一步烘托了女主人公内心的愁苦与憔悴。
赏析
这首词以深情细腻的语言,表达了女主人公对远方情人的深深思念,词中运用了丰富的意象和比喻,如“相思似海深”、“旧事如天远”等,既形象又生动,使得相思之情得到了充分的表达,词中还通过描绘女主人公拨尽寒炉灰烬、愁坐月下等细节,进一步渲染了等待的孤寂与冷清,使得整首词充满了浓郁的哀愁氛围,词中的语言优美流畅,音韵和谐,使得整首词读起来朗朗上口,易于传诵。
创作背景
关于这首词的创作背景,已难以详考,但从词中表达的情感来看,很可能是乐婉在离别后,对远方情人的深深思念和无尽等待所引发的感慨,在那个动荡不安的时代,离别与相思成为了许多文人墨客笔下常见的主题,乐婉作为一位才华横溢的女词人,自然也不例外,她通过这首词,将自己的相思之情表达得淋漓尽致,使得整首词充满了真挚的情感和动人的魅力。