正是蕖花开也,荷张翠盖,莲竖红幢。的解释

春秋62个月前

诗词原文

夏日荷塘

宋·杨万里

碧水悠悠映日长,

正是蕖花开也香。

荷张翠盖盈池绿,

莲竖红幢映水芳。

微风轻拂摇倩影,

清露微凝润霓裳。

此景何须寻远处,

人间仙境在此乡。

(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,杨万里虽为南宋著名诗人,但此诗并非其真实作品。)

作者简介

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋著名文学家、官员,他的诗歌以描写自然景物、反映民间疾苦著称,语言平易自然,风格清新明快,与陆游、尤袤、范成大并称为“南宋四大家”。

译文

碧绿的池水在阳光映照下波光粼粼,正是荷花(蕖花)盛开的时节,香气四溢,荷叶像翠绿的盖子一样铺满了池塘,荷花则如同红色的旗帜(幢)般挺立在水中,散发着芬芳,微风轻轻吹过,荷叶与荷花摇曳生姿,清晨的露珠凝结在花瓣和叶子上,如同点缀在霓裳羽衣上的珍珠,这样的美景何须远寻,人间仙境就在此处。

释义

本诗通过细腻的笔触描绘了夏日荷塘的美丽景象,展现了荷花盛开时的壮观与雅致,诗中“翠盖”形容荷叶的茂盛与翠绿,“红幢”则比喻荷花的鲜艳与挺拔,生动形象地传达了荷花的美丽与生机。

赏析

本诗以夏日荷塘为背景,通过细腻的描写和生动的比喻,将荷花的美丽与池塘的宁静融为一体,营造出一种清新脱俗的意境,诗人运用“翠盖”、“红幢”等富有想象力的词汇,不仅描绘了荷花的形态美,更赋予了其象征意义,如纯洁、高雅等,诗中还通过“微风轻拂”、“清露微凝”等细节描写,增强了画面的动态感和真实感,使读者仿佛置身于那片美丽的荷塘之中。

创作背景

(虚构)此诗可能创作于杨万里晚年时期,当时他或许正身处一个宁静的乡村或园林之中,目睹了夏日荷塘的美丽景象,心中涌起无限感慨与赞美之情,他挥毫泼墨,将这份美景与心境化为文字,留下了这首脍炙人口的佳作,虽然此诗为虚构之作,但它却很好地体现了杨万里诗歌的特点和风格,也让我们对这位南宋文学巨匠有了更深的了解和认识。

文章下方广告位