根据您提供的关键词“纵有邻姬相约，强斟芳酝，羞听离词”，这些词句出自唐代诗人温庭筠的《更漏子·玉炉香》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
原文
《更漏子·玉炉香》
唐·温庭筠
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。
眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。
一叶叶，一声声，空阶滴到明。
梦长银汉落，觉罢天星稀。
纵有邻姬相约，强斟芳酝，羞听离词。
作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词坛影响深远。
译文
玉炉散发着香气，红烛滴着烛泪，映照出画堂中的秋日思绪，眉黛淡薄，鬓发散乱，长夜漫漫，被褥枕头都显得寒冷。
梧桐树下，三更时分下起雨来，却不知道离别的情思正苦，雨滴一叶叶落下，一声声传来，空荡荡的台阶上一直滴到天明。
梦中仿佛银河落下，醒来后只见天上星星稀少，即使有邻家女子相约，勉强斟上美酒，却羞于聆听离别的词句。
释义
这首词通过描绘秋日夜晚的景物和人物的心境，表达了主人公深深的离愁别绪，上片写室内景象和人物情态，下片写室外景物和内心感受，情景交融，意境深远。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了主人公在离别之夜的孤独与痛苦，上片通过玉炉香、红蜡泪等意象，营造出一种凄清的氛围，暗示了主人公内心的愁苦，下片则通过梧桐雨、空阶滴等自然景象，进一步烘托出离别的悲凉，最后三句“纵有邻姬相约，强斟芳酝，羞听离词”更是将主人公内心的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的情感来看，很可能是温庭筠在离别之际所写，他精通音律，善于通过景物描写来抒发情感，这首词正是他这一特点的体现，这首词也反映了晚唐时期社会动荡、人情冷暖的现实背景，使得作品具有更深刻的社会意义。
