诗词原文
青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中
宋·苏轼
三年枕上吴中路,遣黄耳、随君去,若到松江呼小渡,莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。
辋川图上看春暮,常记高人右丞句,几度凭高凝望,妆楼十二,客路三千。
作者及朝代
作者:苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)
朝代:北宋
作者简介
苏轼,字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、书法家、画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”,苏轼在诗、词、文、书、画等方面均取得了很高的成就,是宋代文学最高成就的代表之一,其作品题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
译文
这三年来,我常在梦中回到吴中,这次就让黄犬(信使)随你去吧,你到了松江,就呼唤小舟摆渡,不要惊动鸥鹭,那里四桥都是我当年曾经游玩过的地方。
在王维的辋川图上欣赏春天的景色,常常回忆起右丞(王维)的诗句,多少次我登高远望,那妆楼十二层,客路三千里,都深深地印在我的心中。
释义
这首词是苏轼为送别友人伯固归吴中所作,通过回忆与友人共度的时光,表达了对友人的不舍和对吴中旧地的怀念,词中运用了丰富的意象和典故,如“黄耳”(信使)、“松江”、“鸥鹭”、“辋川图”等,展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
赏析
这首词以送别为主题,但并未局限于离愁别绪,而是通过对吴中旧地的回忆和向往,展现了作者豁达超脱的人生态度和对友人的深情厚谊,词中“几度凭高凝望,妆楼十二,客路三千”一句,既表达了作者对吴中旧地的深深眷恋,又暗示了人生的漫长与艰辛,通过运用王维的典故和辋川图的意象,使词作具有了更加深远的文化意蕴和艺术魅力。
创作背景
这首词创作于苏轼晚年,当时他已被贬谪多次,仕途坎坷,他并未因此消沉,而是以一种豁达超脱的态度面对人生,在这首词中,他通过回忆与友人共度的时光和对吴中旧地的怀念,表达了对友人的不舍和对人生的深刻感悟,也寄托了他对美好生活的向往和对未来的希望。