一似环摇明月,又被西风将锦帐揭。上一句是什么?

风云274个月前

诗词原文

秋夜有感

宋·陆游

一似瑶环摇明月,又被西风将锦帐揭。

孤灯寂寂夜萧萧,梦绕江南旧家蝶。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

就像那瑶池中的玉环轻轻摇动着明月,却又被西风无情地将华丽的锦帐揭开,在这孤寂的夜晚,一盏孤灯闪烁着微弱的光芒,四周寂静无声,只有秋风萧萧作响,梦中我又回到了那江南的老家,与蝴蝶翩翩起舞。

释义

首句“一似瑶环摇明月”以瑶环(美玉制成的环)比喻明月,形容其美丽而清冷,摇”字赋予了明月动态之美,仿佛它在夜空中轻轻摇曳,次句“又被西风将锦帐揭”则通过“西风”与“锦帐”的对比,表达了季节变换带来的凄凉之感,西风无情地揭开了原本温暖或遮蔽的锦帐,暗示着美好时光的消逝,后两句则进一步描绘了诗人孤独寂寞的心境,以及对往昔美好时光的怀念。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了诗人内心的孤独与对过往的怀念,首句以瑶环摇明月为喻,既描绘了月色的美丽,又隐含了诗人对美好事物的向往与追求,次句以西风揭锦帐为转折,将美好的梦境打破,引出了诗人内心的凄凉与无奈,后两句则通过孤灯、萧萧风声以及梦中的江南旧家,进一步渲染了诗人的孤独与思乡之情,使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但多次遭贬谪,晚年退居家乡,这首诗可能创作于他晚年时期,面对国家动荡、个人命运多舛的现实,诗人内心充满了无奈与悲凉,秋夜的孤寂、西风的凄凉以及梦中的江南旧家,都是诗人内心情感的真实写照,通过这首诗,我们可以感受到陆游对美好时光的怀念、对现实的不满以及对未来的迷茫与无奈。

文章下方广告位