根据您提供的关键词“【乔牌儿】寸心愁万叠，业眼怎交睫？”，这句诗实际上出自元代散曲家关汉卿的作品，但需要注意的是，这并非出自一首传统的“诗”，而是散曲中的一个片段，关汉卿是元杂剧的代表人物之一，他的作品以深刻的社会洞察力和丰富的人物刻画著称，不过，由于“乔牌儿”是曲牌名，且关汉卿有多部作品使用了不同的曲牌，直接找到包含这句完整句子的原文可能有些困难，因为这句可能是从某首散曲中摘录出来的，但基于您的要求，我将尝试构建一个符合您需求的解析框架，并引用关汉卿的风格和可能的创作背景来构建一首假想的散曲及其解析。
诗词原文
【乔牌儿】
寸心愁万叠，业眼怎交睫？
梦回人不见，月落灯花结。
作者：关汉卿
朝代：元
作者简介
关汉卿，元代著名戏曲家，约生于金末，卒于元成宗大德初年（约1300年前后），他一生创作了大量的杂剧作品，是中国戏曲史上最伟大的剧作家之一，被誉为“元曲四大家”之首，关汉卿的作品以深刻的社会内容、精湛的艺术技巧和优美的语言风格著称，对后世戏曲艺术产生了深远的影响。
译文
心中愁绪万千重，愁苦的眼睛怎能安然入睡？
梦中醒来人已不在，只见月已西沉，灯花凝结。
释义
这首散曲表达了主人公内心深处的无尽愁绪和难以入眠的痛苦，首句“寸心愁万叠”直接点明了主人公内心的沉重与复杂，而“业眼怎交睫”则进一步强调了这种愁苦使得他无法入睡，后两句“梦回人不见，月落灯花结”则通过梦境与现实的对比，以及时间的流逝（月落），进一步渲染了主人公的孤独与失落。
赏析
这首散曲以简洁而富有深意的语言，生动地描绘了主人公内心的愁苦与孤独，通过“寸心愁万叠”与“业眼怎交睫”的对比，以及“梦回人不见”与“月落灯花结”的意象，展现了主人公在夜深人静时的无尽思绪与痛苦，关汉卿巧妙地运用了象征与暗示的手法，使得这首散曲在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感与深刻的内涵。
创作背景
虽然这首假想的散曲并非关汉卿的确切作品，但我们可以根据关汉卿的创作风格和时代背景来推测其可能的创作背景，元代社会动荡不安，人民生活困苦，关汉卿的作品往往反映了这一时代的特征，这首散曲可能描绘了一个在乱世中失去亲人或爱人的主人公，他在夜深人静时独自面对内心的痛苦与孤独，无法入眠，只能默默承受这份无尽的愁绪。
是基于您提供的关键词和关汉卿的创作风格构建的假想作品及其解析，在实际的历史文献中，可能并不存在这样一首完整的散曲。
