暖溶溶锦绣窟,也不同探花风雪何如。的释义

生辉32个月前

诗词原文

绮罗香·咏春雨

宋·史达祖

做冷欺花,将烟困柳,开就浅寒深暮。

暖溶溶锦绣窟,也不同探花风雪何如。

无限游丝摇昼静,鸳鸯正睡池塘暖。

障泥未解玉骢骄,我欲寻诗春已暮。

最怜迷蒙处,芳草乍连,飞絮相逐。

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

日长人静帘垂地,一庭春色恼人肠。

凭阑干、东风泪眼,看飘零、芳草怨王孙。

念小炉香烬冷,疏烟淡月,梧桐影里三更雨。

作者及朝代

作者:史达祖

朝代:南宋

作者简介

史达祖,字邦卿,号梅溪,汴京(今河南开封)人,南宋词人,一生未得显达,曾做过小官,晚年困顿潦倒,史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感,其词工于炼字,风格清新绮丽,在南宋词坛颇有影响。

译文

春雨带来寒冷,欺凌着花朵,用烟雾困住了柳树,使得暮春时节更添寒意,那暖洋洋的锦绣般的闺房,与在风雪中赏花相比,又是另一番景象,无限的游丝在白天里轻轻摇曳,池塘中的鸳鸯正享受着温暖的水温,我骑着骄傲的玉骢马,还未解下马鞍上的障泥,便想要寻找诗句,却发现春天已经快要过去。

最让人怜爱的是那迷蒙的春雨,芳草刚刚相连,飞絮相互追逐,细雨落在身上看不见,闲花落地也听不到声音,日长人静,帘子低垂到地面,满庭的春色让人愁肠百结,倚着栏杆,东风吹得人流泪,看着飘零的花瓣,芳草仿佛在埋怨远行的王孙,想到小炉里的香已经燃尽,淡月疏烟,梧桐树影下,三更时分又下起了雨。

释义

这首词通过描绘春雨带来的景象,表达了词人对春天的喜爱与留恋,同时也流露出一种淡淡的哀愁,词中既有对春雨细腻入微的描写,也有对春光易逝的感慨。

赏析

“做冷欺花,将烟困柳,开就浅寒深暮。”开篇三句便以生动的笔触描绘了春雨带来的寒冷和朦胧。“暖溶溶锦绣窟,也不同探花风雪何如。”通过对比闺房中的温暖与风雪中赏花的艰辛,进一步突出了春雨的柔和与温馨,下片则更多地描绘了春雨中的自然景象,如“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。”等,细腻地刻画了春雨的轻盈与静谧,整首词语言优美,意境深远,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的感悟。

创作背景

这首词可能创作于史达祖仕途不顺、生活困顿的时期,面对春天的美景,词人既感到喜悦与留恋,又难以掩饰内心的愁苦与无奈,春雨的细腻与温柔,或许正是词人内心情感的写照,通过这首词,词人不仅表达了对春天的热爱与赞美,也寄托了自己对人生、对命运的感慨与思考。

文章下方广告位