莫听伤时话,休谈盖世功,愁对东风。的解释

春秋34个月前

诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。

春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。

莫听伤时话,休谈盖世功,愁对东风。

作者简介

晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等,性孤傲,晚年家境中落,词风哀感缠绵、清壮顿挫,有《小山词》传世,晏几道是北宋词坛婉约派的重要作家,其词多写人生聚散无常的感伤,抒写离别相思之情,感情纯真深挚,善用白描手法,词风接近其父。

译文

在酒宴前遇见那位歌女玉箫,银色的灯光下她唱了一曲,真是娇媚无比,歌声中我沉醉倒下,谁又能对此产生怨恨呢?唱罢归来,酒意仍未消散。

春天静悄悄地过去,夜晚漫长无边,碧蓝的天空与遥远的楚宫相映,不要去听那些令人伤感的话语,也不要谈论什么盖世功勋,只愁苦地面对着东风。

释义

这首词描写了一位歌女在酒宴上的表演以及词人对此的感慨,上片写歌女的美丽与歌声的动人,以及词人因沉醉其中而忘却归途的情景,下片则转而抒发词人的愁绪,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对功名利禄的淡泊态度。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人的一次宴会经历,通过对歌女玉箫的赞美,以及随后对人生无常的感慨,展现了词人复杂而深沉的情感世界,词中“莫听伤时话,休谈盖世功,愁对东风”一句,既是对当时社会现实的反映,也是词人内心情感的抒发,词人借酒消愁,却愁上加愁,表达了对人生短暂、世事无常的无奈与感慨,也体现了词人对功名利禄的淡泊态度,以及对美好时光的珍惜与留恋。

创作背景

这首词可能创作于晏几道仕途不顺、生活困顿的时期,作为晏殊的第七子,晏几道早年生活优裕,但晚年家境中落,仕途也不顺遂,在这样的背景下,词人可能更加深刻地感受到了人生的无常与无奈,从而创作出了这首充满愁绪与感慨的词作,词中通过对歌女玉箫的描写,以及随后对人生无常的感慨,反映了词人对现实的不满与无奈,同时也表达了对美好时光的留恋与向往。

文章下方广告位