凝华吹、动绣额,乍殿阁、金茎风细。的解释

小编44个月前

诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极,乱落红莲归未得,萧萧背面斜阳,谁向孤舟,依稀唤酒?凝华吹、动绣额,乍殿阁、金茎风细,玉阑干外,参差万井,回首迢递。

清歌妙舞尊前,是曾醉、楼台月满,旧情惟有绛都,啼鸟乱花纷似,怅朱门、紫陌东风,依旧当年歌舞地,吹满斜阳院落,谁家?凄凄咏柳,飘飘吹雪,试手东风旧曲。

作者及朝代

作者:姜夔(kuí),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家。

朝代:南宋

作者简介

姜夔生于南宋高宗绍兴二十五年(1155年),卒于宁宗嘉定十四年(1221年),他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词作情感真挚,意境深远,风格清新脱俗,对后世影响深远,姜夔一生未仕,以布衣身份游历四方,晚年寓居杭州西湖,以卖字为生,生活清贫但精神富足。

译文

站在河岸边极目远望,红莲凋零,归期无望,夕阳斜照,背影萧萧,有谁会在那孤舟之上,依稀唤起饮酒的兴致?凝华之风轻轻吹过,吹动了绣花的额头,忽然间,宫殿楼阁间,金茎(指宫殿上的铜柱)上细风拂过,玉制的栏杆外,万家灯火参差不齐,回首望去,路途遥远而漫长。

曾在尊前聆听清歌妙舞,那时楼台月满,沉醉其中,旧时的情感唯有在那绛都(虚构的地名,可能代指繁华之地)中,伴随着啼鸟乱花,纷纷扬扬,怅望那朱门紫陌的东风,依旧是当年歌舞升平之地,斜阳洒满的院落里,风声吹过,不知是哪家?凄凄的咏柳之声,飘飘的飞雪之景,我试着弹奏起那首东风旧曲。

释义

本词通过描绘秋日河边的景象,以及回忆往昔的繁华与今日的孤寂,表达了词人对过往时光的怀念和对现实境遇的感慨,凝华吹、动绣额,乍殿阁、金茎风细”一句,以细腻的笔触描绘了微风拂过宫殿的景致,既展现了宫廷的华美,又暗含了时光流逝的哀愁。

赏析

这首词以景起兴,情景交融,通过自然景物的描绘与内心情感的抒发,展现了词人对过往繁华与当前孤寂的深刻对比,词中“凝华吹、动绣额”等句,用词精炼,意象生动,既体现了词人高超的艺术造诣,也表达了其对美好事物的珍视与留恋,通过“怅朱门、紫陌东风,依旧当年歌舞地”等句,反映了词人对社会变迁、人事更迭的深刻洞察与无奈感慨。

创作背景

姜夔一生未仕,以布衣身份游历四方,其词作多抒发个人情感与对社会的观察,这首《霓裳中序第一》可能创作于词人游历期间,面对眼前景象,回忆起往昔的繁华与今日的孤寂,心中感慨万千,遂以此词抒发心中所感,词中既有对美好时光的怀念,也有对现实境遇的深刻反思,展现了词人复杂而细腻的情感世界。

文章下方广告位