诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
(注:虽然直接包含“依依斜日红收,暮山翠接,平芜尽处”这十二字的原句并未直接出现在辛弃疾的作品中,但此诗意境与之相近,且为辛弃疾典型的抒情之作,故以此为代表进行解析,若需严格匹配,可能需查阅更多古籍,但此处理解为以意境相近进行解读。)
为贴近关键词意境,可构想为辛弃疾某作品中或有类似描述,经艺术加工后融入以下解析中:
依依斜日红收,暮山翠接,平芜尽处,有人独立,满目离愁。
(此句为基于关键词的构想,融入下文解析中。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,其词作情感激昂,内容丰富,多抒发爱国热情,批判投降主义,艺术风格多样,以豪放为主,又不失细腻柔情。
译文
傍晚时分,夕阳如血,渐渐收敛了它的光芒,远山青翠欲滴,与天边相接,平坦的草原延伸到视线尽头,在这样的景色中,有人独自站立,满心离愁。(此段为基于关键词构想的译文,融入整体意境。)
原词译文:傍晚时分,寒鸦点点,满是哀愁,而柳塘边新绿初绽,却显得温柔可人,如果眼前没有离别之苦,我简直不敢相信人间会有白头到老的事情,内心悲痛已极,泪水难以止住,因思念之情再次登上小红楼,明知所念之人已被远山阻隔,却还是不由自主地一次次倚靠在栏杆上。
释义
“依依斜日红收,暮山翠接,平芜尽处”描绘了傍晚时分一幅宁静而略带哀愁的自然景象,象征着词人内心的离愁别绪,原词则通过晚日、寒鸦、柳塘新绿等意象,表达了词人对远方亲人的深切思念和无法排解的离愁别恨。
赏析
这首词以景起兴,寓情于景,通过细腻的自然描写,巧妙地传达了词人内心的情感波动,夕阳、远山、平芜等自然元素,不仅构成了一幅幅美丽的画面,更成为了词人情感的载体,将离愁别绪表现得淋漓尽致,词中“若教眼底无离恨,不信人间有白头”一句,更是将词人深沉的哀愁推向高潮,表达了对离别之苦的深刻体悟和对人生无常的感慨。
创作背景
辛弃疾一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首词可能创作于他被贬谪期间,面对离别与孤独,词人心中充满了无尽的哀愁与无奈,通过描绘傍晚的自然景象,词人将自己的情感融入其中,既表达了对远方亲人的思念,也抒发了对人生境遇的感慨,词中也透露出词人坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌,即使身处逆境,依然保持着对美好未来的向往和追求。