筑成台榭,种成花柳,更又教成歌舞。上一句是什么?

小星52个月前

这首诗词出自宋代词人柳永的《传花枝·平生自负》,以下是详细的解析:

诗词原文

《传花枝·平生自负》

宋·柳永

平生自负,风流才调,口儿里、道知张陈赵,唱新词,改难令,总知颠倒,解刷扮,能嗽嗽,表里都峭,每遇着、饮筵歌席,人人尽道,可惜许老了。

阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼,遇良辰,当美景,追欢买笑,剩活取百十年,只恁周旋老。

你知我从来忄西,不似惹人憔悴,向从前、既是风流,到如今、更添才思,筑成台榭,种成花柳,更又教成歌舞,恰正遇、太平年事,便合、陪奉尊前,万期千会。

作者简介

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安(今福建省武夷山市)人,北宋著名词人,婉约派代表人物,柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志,咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中,大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词,景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田,柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人,柳永大力创作慢词,将赋的方法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。

译文

我平生素来自负,有着风流才情和卓越的文辞,我精通张先、陈东甫、赵德麟等人的词作风格,我创作新词,改编旧曲,总能推陈出新,我擅长扮演各种角色,能言善辩,内外都显得英俊潇洒,每当遇到宴席歌会,人们都称赞我,可惜我已经老了。

阎罗王曾告诫我,人生在世,不必过于烦恼,遇到良辰美景,就应该尽情欢乐,我要活个百十年,就这样快乐地度过余生。

你知道我向来多情,不像别人那样惹人憔悴,以前我就是个风流人物,到现在更是增添了才思,我建造了楼台亭阁,种植了花卉柳树,还教人们学会了歌舞,正好赶上这太平盛世,我就应该陪伴在尊前,享受这无尽的欢乐。

释义

这首词主要表达了柳永对自己一生才情和风流生活的自豪与满足,他自认为自己有着卓越的才情和文辞,能够创作新词、改编旧曲,并且擅长扮演各种角色,他享受宴席歌会中的欢乐,尽管已经老去,但仍然保持着年轻的心态和活力,他建造楼台、种植花卉、教授歌舞,尽情享受太平盛世的美好时光。

赏析

这首词以自述的口吻,展现了柳永的自信、风流和才情,他通过描绘自己的生活和创作经历,表达了对人生的热爱和对美好时光的珍惜,词中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首词充满了生活气息和艺术魅力,柳永也通过这首词表达了对太平盛世的赞美和对未来的美好憧憬。

创作背景

这首词可能创作于柳永晚年时期,当时他已经经历了仕途的坎坷和人生的起伏,但仍然保持着对生活和艺术的热爱,他通过这首词回顾了自己的一生,表达了对过去时光的怀念和对未来的美好期望,这首词也反映了当时社会的繁荣和稳定,为柳永的创作提供了良好的背景和氛围。

文章下方广告位