诗词原文
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
宋·王安石
平山阑槛倚晴空，山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。
变体（融入关键词）：
朝中措·别情
琳馆奉祠映日红，金瓯覆字意犹浓。
和羹妙手还新味，春色维扬别恨重。
平山阑槛倚晴空，山色有无心自融。
他日重逢应未老，尊前共忆此芳丛。
（注：此变体为根据要求融入关键词的虚构创作，非真实历史文献中的作品。）
作者及朝代
作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日）
朝代：北宋
作者简介
王安石，字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家，庆历二年（1042年），王安石进士及第，历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著，熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法，因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相，一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁，元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山（今江苏南京），追赠太傅，绍圣元年（1094年），获谥“文”，故后世称王文公。
译文（变体）
在琳馆奉祠的日子如同红日映照，金瓯覆字（比喻朝廷重托）的情意依然深厚，我如同和羹的妙手，总能创新出美味的佳肴，但此刻面对维扬的春色，心中却充满了离别的哀愁，平山的栏杆倚靠着晴空，山色在有无之间，我的心也随之融化，希望将来重逢时我们还未老去，能在酒樽前共同回忆这段美好的时光。
释义
此变体诗通过“琳馆奉祠”、“金瓯覆字”等意象，表达了诗人对朝廷重托的感激与对离别的不舍。“和羹妙手还新”比喻自己在文学或政治上的创新与贡献，而“春色维扬别恨重”则直接抒发了对离别维扬（扬州）的哀愁。
赏析
此变体诗巧妙地融入了关键词，同时保持了原词的意境与情感，诗人通过描绘琳馆、金瓯等意象，展现了自己对朝廷的忠诚与对离别的感慨，而“和羹妙手还新”一句，则既体现了诗人的文学才华，也暗示了他在政治上的创新与改革精神，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别之作。
创作背景
虽然此变体诗为虚构创作，但我们可以根据王安石的生平与创作风格来推测其可能的创作背景，王安石一生致力于变法革新，对朝廷忠诚耿耿，在变法过程中，他经历了许多波折与挫折，也结识了许多志同道合的朋友，此诗可能就是在送别某位友人时，诗人有感而发，通过描绘离别之景与抒发内心之情，来表达自己对友人的不舍与对未来的期许，诗中也融入了诗人对朝廷重托的感激与对创新的追求，展现了其坚定的信念与高尚的情操。
