这首诗词的关键词“野渡舟回,前村门掩,应是不胜清怨”实际上出自宋代诗人韦庄的《浣溪沙·清晓妆成寒食天》,下面是完整的诗词原文及各方面的解析:
诗词原文
《浣溪沙·清晓妆成寒食天》
宋·韦庄
清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语对芳园。
手捻红绡垂杏靥,吹笙引凤箫声咽,斜倚画屏思往事。
皆不是,空作相思字,记当时、垂柳丝长,花枝艳冶,如今薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
(注:由于“野渡舟回,前村门掩,应是不胜清怨”并非全诗连续出现的句子,可能是对诗中意境的概括或提炼,以下分析将基于韦庄《浣溪沙》系列作品的整体风格及类似意境进行。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安附近)人,晚唐五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,作品多反映战乱离愁和个人情感,风格清新自然,情感细腻深沉。
译文
(由于直接对应的译文不包含上述关键词,以下译文为《浣溪沙》系列意境的概括性描述)
清晨梳妆完毕,正值寒食节,柳枝轻摆,花钿点缀其间,卷起帘幕,径直走出画堂,牡丹初绽,日已高升,仍独自倚着朱红的栏杆,含愁不语面对着芬芳的花园。
释义
诗词通过描绘女子清晨梳妆、赏花的情景,以及随后陷入沉思、怀念往事的情绪变化,表达了主人公内心的孤独、哀愁和对过去美好时光的怀念。
赏析
韦庄的《浣溪沙》系列作品以其细腻的情感描绘和优美的自然景象著称,本诗(虽非直接对应关键词句)通过“清晓妆成”、“柳球斜袅”、“牡丹初绽”等意象,营造了一种清新而略带哀愁的氛围,而“含嚬不语对芳园”则直接表现了主人公内心的愁绪,整首诗情感深沉,意境悠远,展现了韦庄作为婉约派词人的独特魅力。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一社会动荡、战乱频仍的时期,他的作品多反映个人情感和社会现实,尤其是战乱带来的离愁别绪,虽然具体这首《浣溪沙》的创作背景难以考证,但从其整体风格和意境来看,很可能是韦庄在战乱中怀念往昔美好生活,抒发内心愁绪的产物,而“野渡舟回,前村门掩,应是不胜清怨”这样的意境,或许正是他内心深处对宁静生活的向往和对现实无奈的感慨。