诗词原文
七夕
秦观（宋）
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鹊桥欲度。
作者及朝代
秦观，字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。
作者简介
秦观是北宋著名的文学家、词人，被尊为婉约派一代词宗，学者称其为淮海居士，少从苏轼游，以诗赋见长，元丰八年（1085年）进士，曾任太学博士（即国立大学的教官）、秘书省正字、国史院编修官，政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，在藤州逝世，他在词作上的成就非常突出，风格委婉含蓄，清丽雅淡。
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过，在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻，共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路，郎君的情意绵绵不绝，妾身的怨恨也绵绵不绝，今晚我们又要通过鹊桥相会了。
释义
这首词以牛郎织女的传说为背景，通过描写这对恩爱夫妻的离别与重逢，表达了作者对忠贞不渝的爱情的赞美，词中“迢迢郎意，盈盈妾恨”一句，直接点明了牛郎织女双方对彼此深深的思念与怨恨（这里的“恨”指因分离而生的愁绪），以及他们渴望通过鹊桥相会的急切心情。
赏析
秦观此词将写景、抒情、议论融为一体，以优美的形象、深沉的情感和精辟的议论，讴歌了人间纯洁的爱情，全词以叙事为主，融抒情与议论于一炉，叙议结合，波澜起伏，跌宕有致，词中“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”等句，语言优美，意境深远，富有音乐美，堪称千古绝唱。
创作背景
此词是秦观为寄托自己对长沙歌妓的爱慕之情而作，但具体创作年份已不可考，秦观一生坎坷，由于政治倾向问题而屡遭贬谪，但他始终保持着对爱情的执着追求和对美好生活的向往，这首《七夕》词，正是他在这种背景下，借牛郎织女的故事，抒发自己对爱情的忠贞不渝和对美好生活的向往，也反映了当时社会对于忠贞爱情的普遍认同和赞美。
