诗词原文
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
宋·欧阳修
平山阑槛倚晴空,山色有无中。
手种堂前垂柳,别来几度春风。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却。
作者及朝代
作者:欧阳修(1007年-1072年)
朝代:北宋
作者简介
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家,他是北宋诗文革新运动的领袖,为文以韩愈为宗,大力反对浮靡的时文,以文章负一代盛名,名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中,他亦擅长诗词,其词与晏殊齐名,并称“晏欧”,有《欧阳文忠集》传世。
译文
在晴空万里的背景下,平山堂的栏杆显得格外高远,远处的山色在朦胧中若隐若现,我曾在堂前亲手种下垂柳,如今离别后,它们已经历了几度春风的吹拂,作为一位才华横溢的太守,我能够挥毫写下万字文章,饮酒时也能一饮千钟,享受生活的乐趣应当趁年轻,你看那尊前衰老的我,便是最好的例证,而酴醿花本是用来延续春天的,却遭遇了风雨,被无情地催促着凋零。
释义
这首词主要表达了作者对友人刘仲原甫出守维扬的送别之情,以及对时光流逝、青春不再的感慨,上片描绘了平山堂的壮丽景色和作者亲手种植的垂柳,表达了对过去美好时光的怀念,下片则通过“文章太守”的自我描述,展现了作者的才华与豪情,同时以“衰翁”自比,表达了对年华老去的无奈与感慨,最后一句“酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却”则借酴醿花的凋零,象征了美好事物的消逝和人生的无常。
赏析
这首词以景起兴,以情结尾,情景交融,意境深远,作者通过描绘平山堂的壮丽景色和垂柳的生长变化,巧妙地表达了对友人的不舍和对时光流逝的感慨,作者以“文章太守”自居,展现了自己的才华与自信,而“衰翁”的形象则与前面的“年少”形成鲜明对比,突出了人生的短暂与无常,最后一句“酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却”更是点睛之笔,以花喻人,深化了主题,使整首词的情感更加深沉和复杂。
创作背景
这首词是欧阳修送别友人刘仲原甫出守维扬时所作,刘仲原甫是欧阳修的好友,也是一位才华横溢的官员,当时,刘仲原甫被朝廷任命为扬州知州(即“太守”),欧阳修便以此词相赠,表达了对友人的不舍和祝福,这首词也反映了欧阳修对人生、友情和时光流逝的深刻思考。