根据您提供的关键词“离歌声断酒杯空，容易里、东西南北”，这些词句出自宋代词人辛弃疾的《一剪梅·中秋元月》，以下是该词的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
原文
《一剪梅·中秋元月》
宋·辛弃疾
忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中，今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通，满堂惟有烛花红，杯且从容，歌且从容。
离歌声断酒杯空，容易里、东西南北，爱杀江南！
作者简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
译文
回忆起那个中秋之夜，我置身在芬芳的丹桂丛，花影映照在酒杯中，月轮也映入酒杯中，今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天工，可是这天路没法攀登，想投寄信札也无法送抵，满堂中只有蜡烛高烧光闪闪，照耀着我这孤寂无聊的人慢慢地饮酒、慢慢地唱歌。
离别之歌已经唱完，酒杯也已空无所有，想到离别是那么的容易，而东西南北各处奔走又是多么的艰难，我是多么地喜爱这江南啊！
释义
这首词通过对比中秋之夜的回忆与现状，表达了词人对往昔美好时光的怀念和对现实孤独处境的感慨，也流露出对江南的深深眷恋。
赏析
这首词以中秋之月为主线，通过回忆与现实的对比，展现了词人内心的孤独与无奈，上片回忆往昔中秋之夜的美好时光，花月相映，酒香四溢；下片则描写现实中的孤独与无奈，乌云湿窗，信路难通，只能借酒消愁，以歌解闷，最后以“离歌声断酒杯空，容易里、东西南北，爱杀江南！”作结，既表达了离别之苦，又抒发了对江南的深深眷恋。
创作背景
这首词可能创作于辛弃疾仕途不顺、漂泊异乡之时，面对中秋之月，词人回忆起往昔的美好时光，不禁感慨万千，他也对现实生活中的孤独与无奈感到深深的无奈与痛苦，这首词通过中秋之月的描写，寄托了词人对往昔的怀念和对现实的感慨，同时也表达了对江南的深深眷恋。
