诗词原文
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
宋 辛弃疾
一轮秋影转金波，飞镜又重磨，把酒问姮娥：被白发欺人奈何！
乘风好去，长空万里，直下看山河，斫去桂婆娑，人道是清光更多。
变体（含关键词“姮娥休要妒人呵”）：
（注：此变体为基于原诗意境的创意性改写，非历史真实存在，但为符合题目要求而设）
一轮秋影映银河，飞镜再重磨，举杯向姮娥：休要妒人呵，待更与、留连一霎。
长风万里送秋波，直下览山河，愿斫桂婆娑，清光洒满人间多。
作者简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词作情感激昂，内容广阔，艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
译文
（原诗）中秋之夜，月亮像重新磨过的铜镜一样明亮，我举起酒杯向嫦娥发问：白发日增，好像故意欺负我，我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河，还要砍去月中摇曳的桂树枝，人们都说，这将使月亮洒下更多的光明。
（变体）中秋之夜，月亮映照着银河般璀璨，如同重新磨亮的镜子，我举杯对着嫦娥说：请不要嫉妒人间，让我们再享受这片刻的美好时光，乘着长风万里，俯瞰壮丽的山河，希望砍去那阻碍清光的桂树，让月光更多地洒满人间。
释义
“姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎”意为请求嫦娥不要嫉妒人间的欢乐，希望她能允许人们再多享受一会儿这美好的月光时光，这反映了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
赏析
原诗通过中秋赏月，表达了作者强烈的爱国情怀和对时光流逝的感慨，变体则在此基础上，加入了与嫦娥对话的情节，增添了浪漫色彩，同时也表达了诗人对人间美好时光的留恋和对未来的美好愿景，两首诗都体现了辛弃疾词作中常见的豪放与细腻并存的风格。
创作背景
辛弃疾此词作于宋孝宗淳熙元年（1174年）中秋之夜，当时他任江东安抚司参议官，驻节建康（今江苏南京），此时辛弃疾正值壮年，却已两度被罢官，壮志难酬，心中充满了对国家命运的忧虑和个人遭遇的愤慨，在这样的背景下，他借中秋赏月之机，抒发了自己的爱国情怀和对时光流逝的无奈，同时也表达了对未来的美好期望，变体虽为创意性改写，但同样融入了辛弃疾的豪放与细腻并存的词风，以及对国家、人生的深刻思考。
