小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓。的释义

小星84个月前

诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极,乱落红莲归未得,萧萧渐积,纷纷犹坠,门掩清秋寂。

愁人起望相思树,一寸柔肠千缕,奈归云谁寄,梦绕阳台路。

连钱嚼金勒,回首方知春未暮,佳期过尽,兰舟催发,泪滴罗巾袂。

小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓,佩丁东、似解幽人语,应笑我、飘零岁。

作者及朝代

作者:姜夔(kuí),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等传世。

作者简介

姜夔生于南宋时期,生活在一个动荡不安的时代,但他才华横溢,不仅在诗词上有很高的造诣,在音乐上也颇有建树,他一生未入仕途,以游历四方、寄情山水为乐,其作品多抒发个人情感和对时局的感慨,风格清新脱俗,深受后世文人墨客的喜爱。

译文

站在水边远望,红莲凋零,归期无望,落叶萧萧,越积越多,门掩清秋,一片寂静,愁绪满怀的人起身望着相思树,一寸柔肠化作千缕情丝,无奈归云难寄,只能在梦中绕着阳台路徘徊。

骑着装饰华丽的马匹,回首才知春天还未结束,佳期已过,兰舟催促出发,泪滴落在罗巾衣袖上,小小蓬莱仙境中,一掬香气袭人,愁绪却未曾沾染到那些娇艳的女子,佩玉叮咚作响,似乎懂得幽人的话语,应是在笑我飘零的岁月。

释义

这首词通过描绘秋日景象和离别之情,表达了词人对远方佳人的思念和对自己飘零生涯的感慨,上片写秋日景象和愁人相思,下片则通过回忆和想象,进一步抒发词人的离愁别绪。“小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓”一句,以仙境的香气和佳人的美丽反衬出词人内心的愁苦。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了秋日景象和词人的内心世界,词人通过自然景物的描写,营造出一种凄清、寂静的氛围,为下文的抒情做好了铺垫,在抒情部分,词人通过回忆和想象,将离别之情和飘零之感表达得淋漓尽致。“小小蓬莱香一掬”一句,以仙境的香气象征美好的事物,与词人内心的愁苦形成鲜明对比,增强了词的艺术感染力。

词人在用词和造句上也颇具匠心,如“萧萧渐积,纷纷犹坠”等句,生动地描绘了落叶的景象;而“一寸柔肠千缕”等句,则巧妙地表达了词人的相思之情,整首词语言优美、意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于姜夔游历四方、寄情山水的时期,在那个动荡不安的时代,词人虽然才华横溢,但未能得到朝廷的重用,只能以游历四方为乐,在游历过程中,词人遇到了许多美好的事物和令人难忘的人,但离别和飘零却成为他生活中的常态,这首词就是词人在这种背景下创作出来的,表达了他对远方佳人的思念和对自己飘零生涯的感慨。

文章下方广告位