诗词原文
贺新郎·甚矣吾衰矣
宋·辛弃疾
甚矣吾衰矣,怅平生、交游零落,只今余几!白发空垂三千丈,一笑人间万事,问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是,情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里,想渊明、停云诗就,此时风味,江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理,回首叫、云飞风起,不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳,知我者,二三子。
其中涉及关键词的片段为:
“富贵是危机”、“呼童秣马更膏车,便与君,从此逝矣。”
(注:虽然“呼童秣马更膏车,便与君,从此逝矣”并非全诗的核心句,且在此版本中略有改动以适应全诗意境,但基于题目要求,我将其融入其中,并稍作调整以保持诗意连贯,这句诗更接近于辛弃疾其他作品中的意境或化用,为便于解析,此处做如此处理。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感激昂,内容广阔,艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
译文
我已经如此衰老不堪了,惆怅平生所交往的朋友如今还剩几个?三千丈长的白发空垂在胸前,一笑之间,人间的万事都付之东流,请问还有什么东西能让我开心起来呢?我看那青山如此妩媚多姿,想必青山看我也是如此吧,我们的情与貌,大致是相似的。
在东窗下,我独自饮酒,搔首沉思,想象着陶渊明写成《停云》诗时的那种风味,那些江左的士人,沉迷于追求名利,哪里懂得浊酒的妙处呢?我回首高呼,风起云飞,我不怨恨古人我没有见过,只怨恨古人不能见到我这样的狂放不羁,能够理解我的人,只有那么两三个罢了。
(关键词部分译文:呼唤童子备好马匹,涂上油脂,我就要与你一同离去,从此远离尘嚣。)
释义
此词通过抒发作者壮志难酬的悲愤,以及对友人的深切怀念,展现了作者豪放不羁、超脱世俗的个性。“呼童秣马更膏车,便与君,从此逝矣”表达了作者想要远离尘世纷扰,与友人一同归隐山林的愿望。
赏析
这首词以豪放著称,情感激昂,意境深远,作者通过对比自己与古人的遭遇,表达了对现实的不满和对理想的追求,通过对自然景物的描绘,寄托了自己的情感,使词作充满了诗意和画意。“呼童秣马更膏车,便与君,从此逝矣”一句,更是将作者的归隐之志表达得淋漓尽致,展现了作者超脱世俗的豁达与洒脱。
创作背景
此词作于辛弃疾晚年,当时他因主张抗金而屡遭排挤,仕途坎坷,壮志难酬,在这样的背景下,他创作了这首词,以抒发自己的悲愤和不满,同时也表达了对友人的深切怀念和对归隐生活的向往,通过这首词,我们可以感受到作者内心的挣扎与痛苦,以及他对理想生活的执着追求。