诗词原文
山中隐逸
唐·李颀
小隐幽居近岳傍,山中不用官三品。
垫角巾斜还自整,人慕林宗独草堂。
作者简介
李颀,唐代诗人,约生于公元690年,卒于751年左右,字、号均不详,东川(今四川三台)人,少年时曾寓居河南登封,开元十三年(725年)进士及第,曾任新乡县尉,晚年辞官归隐于颍阳之东川别业,李颀擅长七言歌行和律诗,与王维、高适、王昌龄等人交游甚密,诗名颇高,作品以描写边塞风光和送别诗最为人称道,风格豪放飘逸,意境深远。
译文
在靠近山岳的幽静之处有一所隐居的小屋,居住在这里,即便没有朝廷三品大员的地位也毫不在意,头巾的一角随意垫起,即便有些歪斜也自己动手整理,世人皆羡慕那如林宗般的高洁之士,而我独守在这简陋的草堂之中。
释义
这首诗描绘了诗人选择隐居山林,远离官场名利的生活态度,首句点明隐居之地靠近山岳,环境幽静;次句直接表达了对官场的淡泊,认为山中生活胜过高官厚禄;三句通过垫角巾的细节描写,展现了诗人不拘小节、自在随性的生活状态;末句则借“林宗”(东汉名士郭泰的字,以清高脱俗著称)之名,表达了诗人对高洁人格的向往和坚守。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,通过描绘隐居生活的细节,展现了诗人超然物外、淡泊名利的高尚情操,诗人以“不用官三品”直接表达了对功名的蔑视,而“垫角巾斜还自整”的细节则生动地刻画了诗人不拘小节、自在逍遥的形象,末句“人慕林宗独草堂”既是对自己隐居生活的肯定,也是对世俗价值观的间接批判,表达了诗人对精神自由的追求和对物质欲望的超越。
创作背景
李颀一生仕途并不顺畅,虽曾中进士,但官职不高,晚年更是辞官归隐,这首诗很可能是他在隐居期间所作,反映了诗人对官场生活的厌倦和对自然、宁静生活的向往,在唐代,随着科举制度的完善,士人追求仕途的风气盛行,但李颀却选择了另一条道路,即隐居山林,追求精神上的自由和独立,这首诗正是他这种生活态度的真实写照。