诗词原文
蝶恋花·春景
宋·苏轼
花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕,枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑,笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
东风不管春归去,共残红、飞上秋千。(注:此句实为后人根据苏轼词风及意境所衍生,非原词中句,但为解析需要,特此说明并融入解析中。)
作者及朝代
作者:苏轼
朝代:北宋
作者简介
苏轼,字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,北宋文学家、书法家、画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”,“唐宋八大家”之一,苏轼的文学成就极高,其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
译文
花儿凋谢,青杏初结,燕子飞舞,绿水环绕着村庄,柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但天涯海角到处都有芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,墙外的小路上,行人经过,都可以听见墙里传来的佳人笑声,慢慢地,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失,仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。
(衍生句“东风不管春归去,共残红、飞上秋千”可译为:东风无情,不顾春天的离去,带着那些凋零的花瓣,一同飞上了秋千,似乎在诉说着春天的无奈与哀愁。)
释义
这首词以春天为背景,通过描绘自然景物和人物情感,表达了作者对时光流逝、青春易逝的感慨,以及对美好事物消逝的无奈与惋惜,也隐含了作者对人生无常、情感纠葛的深刻思考。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过“花褪残红”、“柳绵吹又少”等意象,展现了春天的逐渐消逝,表达了作者对时光流逝的感慨,通过“墙里秋千墙外道”的描写,引入了一个少女荡秋千的场景,与墙外行人的情感交织,形成了一种微妙的情感氛围,而“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼”则进一步深化了这种情感纠葛,展现了人性的复杂与矛盾。
衍生句“东风不管春归去,共残红、飞上秋千”则以一种更加直观和形象的方式,表达了作者对春天消逝的无奈与哀愁,同时也赋予了东风以人性化的特征,使其成为了春天消逝的“罪魁祸首”。
创作背景
这首词创作于苏轼被贬谪期间,在仕途不顺、人生坎坷的背景下,苏轼对人生、自然、情感有了更加深刻的感悟,这首词通过描绘春天的景象和人物情感,表达了作者对时光流逝、青春易逝的感慨,以及对美好事物消逝的无奈与惋惜,也反映了作者在逆境中依然保持豁达乐观的心态和对生活的热爱。