诗词原文
点绛唇·闺思
宋·赵明诚
红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕,日高花气扑人来,独自价、伤春无绪。
菩萨蛮,韶光好,怎奈向、人疏意阻,闲愁几许,梦逐芭蕉雨。
作者及朝代
赵明诚(1081年-1129年),字德甫,山东诸城人,宋代著名金石学家、文物收藏家,也是著名女词人李清照的丈夫,他不仅在金石学领域有深厚造诣,还曾出任过地方官职,对宋代的文化艺术发展有一定贡献。
作者简介
赵明诚自幼喜好金石书画,与李清照结婚后,两人共同致力于金石书画的搜集、整理和研究,他编写的《金石录》是宋代金石学的集大成之作,对后世金石学研究产生了深远影响,赵明诚在诗词创作上也有一定成就,虽然作品数量不多,但风格独特,情感真挚。
译文
红杏散发出阵阵香气,柳树含着烟雾般的翠绿,轻柔的柳丝随风摇曳,太阳升高了,花香扑鼻而来,但我却独自一人,满怀伤春的情绪,美好的春光啊,菩萨蛮的词句也难以形容,可又怎能忍受这人与人之间的疏远和情感的阻隔呢?心中有多少闲愁啊,就像那芭蕉雨一样,点点滴滴落在梦里。
释义
这首词以春日景色为背景,通过描绘红杏飘香、柳含烟翠等自然景象,营造出一种明媚而略带忧郁的氛围,词人独自面对这美好的春光,却感到伤春无绪,表达了内心的孤独和愁绪,下片通过“菩萨蛮”等词句的引用,进一步强调了词人对美好时光的珍惜和对人际疏远的无奈。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日景色,并通过自然景象与词人内心情感的交融,展现了词人深沉的愁绪,词中“日高花气扑人来”一句,既写出了春日的明媚和花香扑鼻的愉悦感受,又与下文的“独自价、伤春无绪”形成鲜明对比,突出了词人的孤独和愁绪,词中“菩萨蛮”等词句的引用,也增添了词的文化底蕴和艺术魅力。
创作背景
这首词可能创作于赵明诚与李清照婚后的一段时间内,当时两人虽然共同致力于金石书画的搜集和研究,但也可能面临着一些生活上的困难和人际关系的疏远,在这样的背景下,词人通过描绘春日景色和表达内心的愁绪,来抒发自己对生活的感慨和对人际关系的思考,这首词也反映了词人对美好时光的珍惜和对未来的期待。
需要注意的是,虽然这首词在文学史上并不如李清照的作品那样著名,但它依然展现了赵明诚作为一位文学家的才华和情感世界,通过这首词,我们可以更加深入地了解赵明诚的文学风格和创作特点。