诗词原文
西湖晓渡
宋·周密
双桨敲冰凌未分,低篷护冷梦初温。
扁舟晓渡西冷岸,雪后初晴日半曛。
作者简介
周密(1232年-1298年或1301年),字公谨,号草窗,又号霄川啸翁、弁阳老人、四水潜夫等,南宋文学家、史学家、画家,祖籍济南,后移居吴兴(今浙江湖州),他博学多才,诗词、散文、书画皆有所成,尤精于史学,著有《齐东野语》、《武林旧事》等,对后世影响深远,周密的作品多抒发个人情感与对时局的感慨,风格清新雅致,富有文采。
译文
双桨划破冻结的冰面,冰凌尚未完全融化,低矮的船篷遮挡着寒风,让船舱内的梦境还带着一丝温暖,清晨时分,我乘坐一叶扁舟渡过西冷桥畔,此时雪后初晴,阳光半明半暗,映照在水面上,显得格外宁静而美丽。
释义
双桨敲冰:形容船桨划破冰面的声音,暗示天气寒冷,湖面结冰。
低篷护冷:低矮的船篷为乘客提供了抵御寒冷的庇护。
扁舟晓渡西冷:清晨时分,乘坐小船渡过西冷桥,西冷为杭州西湖边的一处名胜。
雪后初晴日半曛:雪后天空放晴,阳光柔和,半明半暗,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西湖雪后初晴的清晨景象,通过“双桨敲冰”、“低篷护冷”等细节,生动地展现了冬日西湖的寒冷与静谧,诗人以扁舟晓渡为线索,将读者带入一个充满诗意与画意的世界,雪后初晴的阳光、半明半暗的天色,更添几分朦胧与梦幻,整首诗意境深远,语言优美,既有对自然美景的赞美,也隐含了诗人对时局的淡淡忧虑和对宁静生活的向往。
创作背景
周密生活在南宋末年,这是一个动荡不安的时代,外有蒙古入侵,内有政治腐败,社会动荡不安,在这样的背景下,周密常常通过诗词来表达自己对时局的忧虑和对美好生活的向往,这首诗可能就是在某个冬日清晨,周密乘坐小船渡过西湖时,被眼前的美景所触动,有感而发创作而成的,通过描绘西湖雪后初晴的宁静美景,诗人既表达了对自然之美的热爱,也寄托了对和平安宁生活的渴望。