翦取长梢,青蛟喷雪,挽住晓云争秀。出自哪首诗?

小星32个月前

诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极,乱落红莲归未得,中流容与两桨,满地干戈遗恨,更莫向、酒边啼听。

秋风早入潘郎鬓,斑斑遽惊如许,瘦损宫腰罗带,长是锦书来雁,奈归云谁倩。

西山外、晚来爽气,使我自惊忘病,见说胡儿、也学纶巾,欹帽艳妆丛里,长把花枝袅娜,似蜀人、当年海誓。

翦取长梢,青蛟喷雪,挽住晓云争秀,天阔衣单,奈向东风自醉,念横汾、兰菊纷披,空与愁人俱老。

作者简介

姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,作品多抒发身世之感,情感真挚,风格清幽冷峭,对后世有较大影响。

译文

站在水边远望,红莲凋零,归期无望,河中行舟从容,却难掩满地干戈留下的遗恨,更不要在酒边哭泣倾听,秋风早早地吹白了潘郎的鬓发,让人惊讶岁月如此匆匆,消瘦的腰身,宽松的罗带,总是期盼着书信的到来,但又有谁能帮我寄回思念呢?

西山之外,傍晚时分,凉爽的气息让我忘却了病痛,听说胡人也学着汉人的装束,在花丛中欹帽艳妆,花枝摇曳,仿佛当年蜀人的海誓山盟,我剪取长枝,如同青蛟喷雪,挽住清晨的云彩,与之争艳,天空辽阔,衣衫单薄,我只能独自沉醉于东风之中,想到那横汾之地,兰菊纷繁,却只能与我这愁苦之人一同老去。

释义

这首词通过描绘自然景色与人物情感,表达了词人对时局的忧虑、对故国的思念以及个人命运的感慨。“翦取长梢,青蛟喷雪,挽住晓云争秀”一句,以生动的比喻描绘了自然之美,同时也寄托了词人对美好事物的向往和追求。

赏析

“翦取长梢,青蛟喷雪,挽住晓云争秀”这一句,通过“翦取”、“青蛟喷雪”等生动的意象,展现了自然景色的壮丽与灵动。“挽住晓云争秀”又赋予了自然景物以人的情感,仿佛它们也在争艳斗丽,增添了词作的意境美,整首词情感深沉,语言优美,既有对现实的深刻反思,也有对美好事物的无限向往。

创作背景

这首词创作于南宋时期,当时国家正处于动荡不安之中,外有强敌侵扰,内有政治腐败,人民生活困苦,姜夔作为一位有识之士,对时局深感忧虑,同时他也对故国有着深深的思念,在这首词中,他通过描绘自然景色与人物情感,表达了自己对时局的看法和对未来的担忧,同时也寄托了对美好事物的向往和追求。

文章下方广告位