不知谁见女儿忙,谩多少、人间欢会。的意思及出处

梦梦22个月前

根据您提供的关键词“不知谁见女儿忙,谩多少、人间欢会”,这些词句出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》,以下是该词的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

青玉案·元夕

宋 辛弃疾

东风夜放花千树,更吹落、星如雨,宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去,众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

(不知谁见女儿忙,谩多少、人间欢会”为意译后的近似表达,原词中并未直接出现此句,但意境相近,体现在“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”等句中。)

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感激昂,内容广阔而又深邃,艺术风格多样,而以豪放为主。

译文

像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷、乱落如雨,豪华的马车满路芳香,悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞嬉戏。

美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒,我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

释义

此词描写元宵佳节之夜,人们倾城而出,尽情狂欢的景象,上片描写元宵佳节满城灯火、游人如织、彻夜歌舞的热闹场面,下片描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火阑珊处的孤高女子,含蓄地表达了自己孤高自许、不肯同流合污的高洁品格。

赏析

全词构思精妙,语言精致,含蓄婉转,余味无穷,作者从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。

“不知谁见女儿忙,谩多少、人间欢会”的意境,在词中通过“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”等句得以体现,描绘了元宵佳节女子们忙碌装扮、笑语盈盈、享受人间欢会的场景,同时也隐含了作者对于世俗繁华背后的孤独与寻觅的深刻思考。

创作背景

这首词作于宋淳熙元年(1174年)或二年(1175年),当时,强敌压境,国势日衰,而南宋统治阶级却不思恢复,偏安江左,沉湎于歌舞升平,以粉饰太平,洞察形势的辛弃疾,欲补天穹,却恨无路请缨,他满腹的激情、哀伤、怨恨,交织成了这幅元夕求索图。

《青玉案·元夕》不仅是一首描绘元宵佳节热闹景象的词作,更是一首蕴含深刻哲理与作者个人情感的佳作,通过细腻的笔触和生动的意象,辛弃疾成功地传达了自己对于世俗繁华与内心孤独的深刻思考。

文章下方广告位