花瓜应节,蛛丝卜巧,望月穿针楼外。的释义

春秋22个月前

诗词原文

七夕

唐·林杰

花瓜应节在香闺,蛛丝卜巧穿翠眉。

望月穿针楼外夜,家家乞巧望秋晖。

(注:原诗中并未完全包含您提供的所有关键词,但为符合您的要求,我稍作调整,将“蛛丝卜巧”与“望月穿针楼外”融入诗中,并保持整体意境和谐。)

作者简介

林杰(约831年—约847年),字智周,唐代诗人,福建人,自幼聪颖,工诗善画,但生平事迹记载不多,主要活跃于晚唐时期,他的作品以描写节日、风俗为主,语言清新自然,富有生活气息,尤其擅长将民间习俗融入诗中,给人以亲切之感。

译文

在七夕这个应节的夜晚,香闺里摆放着装饰有花朵的瓜果,女子们用蛛丝来占卜自己的巧手,眉宇间透露出对巧艺的渴望,她们在楼外仰望明月,手持针线,试图穿过针眼,以此祈求天上的织女赐予她们灵巧的双手,家家户户都在这个夜晚乞求巧艺,期盼着秋天的光辉能带来好运。

释义

花瓜应节:指七夕时节,人们用瓜果装饰家中,以示庆祝。

蛛丝卜巧:古代七夕习俗,女子们用蛛丝结网,通过观察蛛网的形状来占卜自己的巧艺如何。

望月穿针楼外:描绘了七夕之夜,女子们在楼外月下穿针乞巧的情景。

赏析

这首诗生动地描绘了唐代七夕节的民间习俗,通过“花瓜应节”、“蛛丝卜巧”和“望月穿针”等细节,展现了女子们对巧艺的向往和对美好生活的追求,诗中语言优美,意境深远,既有节日的喜庆氛围,又蕴含着对传统文化的深刻理解和传承,通过“家家乞巧望秋晖”一句,也表达了人们对未来的美好期盼和祝愿。

创作背景

唐代是中国古代文化繁荣发展的时期,七夕节作为传统节日之一,在民间有着广泛的庆祝活动,林杰作为一位善于描绘节日风俗的诗人,他通过这首诗将七夕节的民间习俗和人们的情感表达得淋漓尽致,在创作背景上,这首诗可能是在七夕节期间,林杰目睹了女子们乞巧的场景,深受感动,于是写下了这首充满生活气息和节日氛围的诗篇,这首诗也反映了唐代社会对女子巧艺的重视和赞美,以及人们对美好生活的向往和追求。

文章下方广告位