诗词原文
瑶台梦
宋·柳永
瑶台梦断敲门声,隔翠帏、窥见凤鞋儿小。
笑将红袖遮灯影,戏学宫娥传酒令。
山屏缓倚珊瑚畔,任翠阴、移过瑶阶。
只恨疏帘不卷东风,留得落花深处。
作者及朝代
作者:柳永(约987年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七,福建崇安(今福建省武夷山市)人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
朝代:北宋
作者简介
柳永是北宋词坛上一位杰出的词人,他一生仕途坎坷,生活漂泊不定,但才华横溢,尤擅慢词长调,其词作情感真挚,音律谐婉,对后世影响深远,柳永的词作多描绘城市风光和歌妓生活,语言俚俗,贴近市民口味,有“凡有井水处,皆能歌柳词”之说。
译文
在梦中瑶台仙境被敲门声惊醒,透过翠绿的帷幔,窥见那小巧的凤头鞋,她笑着用红袖遮住灯光,嬉戏地模仿宫女传酒令,她缓缓倚靠在珊瑚树旁的山形屏风后,任由翠绿的树荫悄悄移过美玉铺就的台阶,只恨那稀疏的帘幕没有卷起东风,让落花堆积在深深的庭院里。
释义
这首词通过描绘一场瑶台梦境,展现了梦中女子的娇媚与风情,以及梦醒后留下的遗憾与惆怅,山屏缓倚珊瑚畔,任翠阴、移过瑶阶”两句,以细腻的笔触描绘了女子所处的优雅环境,以及时间的悄然流逝。
赏析
这两句诗以“山屏”喻指屏风,以“珊瑚畔”形容其华贵,再以“翠阴移过瑶阶”描绘出时间的推移与环境的静谧,营造出一种幽静而又不失华贵的氛围,通过细腻的景物描写,展现了女子在梦中的悠闲与雅致,同时也暗示了梦醒后的空虚与失落,柳永的词作善于捕捉生活中的细节,以情动人,这两句诗正是其艺术特色的体现。
创作背景
柳永一生仕途不顺,生活漂泊,但他对词艺的追求从未停止,这首《瑶台梦》很可能是他在某个寂静的夜晚,独自品味人生苦乐,怀念往昔美好时光时所作,通过描绘一场瑶台梦境,柳永寄托了自己对美好生活的向往与追求,同时也表达了对现实生活的无奈与遗憾,在词中,他巧妙地运用景物描写与情感抒发相结合的方式,将个人的情感与人生哲理融为一体,展现出其深厚的艺术功底与独特的艺术风格。