诗词原文
钱塘春景
宋·苏泂
淡柳湖山罨画楼,
浓花巷陌醉人游。
东风处处笙歌沸,
惟说钱塘而已休。
作者简介
苏泂,字召叟,约公元1150年前后在世,宋代诗人,与苏轼同为眉山(今属四川)人,但生卒年均不详,苏泂大约生活在南宋孝宗年间,曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过等也有交往,他的诗作以清新自然见长,多描写田园风光和日常生活,风格平易近人。
译文
轻柔的柳丝掩映着湖山间的画楼,
繁花似锦的街巷中游人如痴如醉地漫游。
东风吹拂,处处笙歌鼎沸,
人们谈论的焦点,唯有钱塘的春色最引人入胜。
释义
这首诗描绘了钱塘(今杭州)春天的美丽景象,首句“淡柳湖山罨画楼”以淡雅的柳丝和湖光山色为背景,衬托出画楼的精致与美丽;次句“浓花巷陌醉人游”则通过繁花似锦的街巷和陶醉其中的游人,展现了钱塘春天的繁华与热闹,后两句“东风处处笙歌沸,惟说钱塘而已休”进一步渲染了春天的气氛,指出钱塘春色是人们热议的话题,其美丽令人难以忘怀。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了钱塘春天的美丽景象,诗人通过“淡柳”、“浓花”等意象,巧妙地勾勒出一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身于那繁花似锦、游人如织的春日钱塘之中,诗人还通过“笙歌沸”等听觉描写,增强了诗歌的感染力,使读者在视觉和听觉上都能感受到钱塘春天的热闹与繁华,诗人以“惟说钱塘而已休”作为结尾,既点明了诗歌的主题,又表达了诗人对钱塘春色的赞美与留恋之情。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人对钱塘春色的亲身感受有关,作为一位生活在南宋的诗人,苏泂有机会亲身领略到钱塘春天的美丽景色,他或许在某个春日里,漫步于钱塘的街头巷尾,被那繁花似锦、游人如织的景象所深深吸引,于是写下了这首描绘钱塘春色的诗歌,诗人也可能希望通过这首诗来表达对家乡美景的热爱与赞美之情。